娶 qǔ

Từ hán việt: 【thú】

Đọc nhanh: 娶 (thú). Ý nghĩa là: lấy vợ; cưới vợ; cưới. Ví dụ : - 小王打算年底娶她。 Ông Vương có kế hoạch cưới cô ấy vào cuối năm.. - 朋友上月刚刚娶妻。 Bạn của tôi mới cưới vợ tháng trước.. - 表哥明天就要娶亲。 Anh họ của tôi sẽ cưới vợ vào ngày mai.

Ý Nghĩa của "娶" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 5 HSK 7-9 TOCFL 4

Động từ

Ví dụ

Động từ

娶 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lấy vợ; cưới vợ; cưới

把女子接过来成亲 (跟''嫁''相对)

Ví dụ:

- 小王 xiǎowáng 打算 dǎsuàn 年底 niándǐ 娶 qǔ 她 tā

- Ông Vương có kế hoạch cưới cô ấy vào cuối năm.
- 朋友 péngyou 上 shàng 月 yuè 刚刚 gānggang 娶妻 qǔqī

- Bạn của tôi mới cưới vợ tháng trước.
- 表哥 biǎogē 明天 míngtiān 就要 jiùyào 娶亲 qǔqīn

- Anh họ của tôi sẽ cưới vợ vào ngày mai.
- 他 tā 终于 zhōngyú 娶 qǔ 到 dào 了 le 心爱 xīnài

- Cuối cùng anh ấy cũng cưới được người mình yêu.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 娶

- 好 hǎo （不 bù ）容易 róngyì 才 cái 娶 qǔ 上 shàng 媳妇 xífù ，你 nǐ 该 gāi 好好 hǎohǎo 地 dì 宠爱 chǒngài 她 tā

- Không dễ mới lấy được vợ, bạn nên chiều chuộng cô ấy vào nhé..
- 他 tā 终于 zhōngyú 娶 qǔ 到 dào 了 le 心爱 xīnài

- Cuối cùng anh ấy cũng cưới được người mình yêu.
- 他 tā 终于 zhōngyú 婚娶 hūnqǔ 了 le 心仪 xīnyí 的 de 姑娘 gūniang

- Cuối cùng anh ấy cũng kết hôn với cô gái mình yêu.
- 当时 dāngshí 的 de 想法 xiǎngfǎ 是 shì 想 xiǎng 娶 qǔ 她 tā

- Suy nghĩ lúc ấy là muốn cưới cô ấy.
- 如果 rúguǒ 想 xiǎng 娶 qǔ 我 wǒ ，你 nǐ 得 dé 送 sòng 彩礼 cǎilǐ

- Nếu anh muốn cưới em thì phải đưa sính lễ.
- 娶 qǔ 媳妇儿 xífùer

- cưới dâu.
- 小王 xiǎowáng 打算 dǎsuàn 年底 niándǐ 娶 qǔ 她 tā

- Ông Vương có kế hoạch cưới cô ấy vào cuối năm.
- 娶 qǔ 了 le 老小 lǎoxiǎo

- lấy vợ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

娶›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Nữ 女 (+8 nét)
- Pinyin: Qǔ
- Âm hán việt: Thú
- Nét bút:一丨丨一一一フ丶フノ一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:SEV (尸水女)
- Bảng mã:U+5A36
- Tần suất sử dụng:Cao

Từ trái nghĩa

嫁 jià
Gả