Ý Nghĩa của "嫁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 嫁

• 

  - 送妆 sòngzhuāng ( 运送 yùnsòng 嫁妆 jiàzhuang )

  - đưa đồ nữ trang đi; đưa của hồi môn qua nhà chồng.

• 

  - 她 tā 若 ruò 嫁给 jiàgěi 那个 nàgè 男人 nánrén ， 一定 yídìng 会 huì 苦熬 kǔáo 终生 zhōngshēng

  - Nếu lấy người đàn ông đó, cô ấy sẽ đau khổ cả đời

• 

  - 她 tā 嫁给 jiàgěi 了 le 一个 yígè 阔少 kuòshào

  - Cô ấy kết hôn với một thiếu gia giàu có.

• 

  - 她 tā 总是 zǒngshì 嫁祸于人 jiàhuòyúrén

  - Cô ấy luôn vu oan giá họa cho người khác.

• 

  - 她 tā 将 jiāng 被迫 bèipò 嫁给 jiàgěi 一位 yīwèi 男性 nánxìng 村民 cūnmín

  - Cô ấy sẽ bị ép kết hôn với một người đàn ông trong làng

• 

  - 嫁夫 jiàfū 从夫 cóngfū 指 zhǐ 未嫁 wèijià 从父 cóngfù 既 jì 嫁 jià 从夫 cóngfū 夫死 fūsǐ 从子 cóngzǐ

  - Xuất giá tòng phu nghĩa là “không lấy chồng thì theo cha, lấy chồng thì theo chồng, chồng chết thì theo con.

• 

  - 妆奁 zhuānglián ( 嫁妆 jiàzhuang )

  - đồ trang sức của phụ nữ.

• 

  - 她 tā 去年 qùnián 已 yǐ 出嫁 chūjià

  - Cô ấy xuất giá năm ngoái.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳