姐姐 jiě jie

Từ hán việt: 【thư thư】

Đọc nhanh: 姐姐 (thư thư). Ý nghĩa là: chị; chị gái; chị ruột. Ví dụ : - 我有一个姐姐。 Tôi có một người chị gái.. - 她是我的姐姐。 Cô ấy là chị gái tôi.. - 姐姐很漂亮。 Chị gái rất xinh đẹp

Ý Nghĩa của "姐姐" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 1 HSK 2 TOCFL 1 Chủ Đề Gia Đình

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

姐姐 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chị; chị gái; chị ruột

同父母 (或只同父、只同母) 而年纪比自己大的女子

Ví dụ:

- 我 wǒ 有 yǒu 一个 yígè 姐姐 jiějie

- Tôi có một người chị gái.
- 她 tā 是 shì 我 wǒ 的 de 姐姐 jiějie

- Cô ấy là chị gái tôi.
- 姐姐 jiějie 很漂亮 hěnpiàoliàng

- Chị gái rất xinh đẹp
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 姐姐

- 你们 nǐmen 姐儿 jiěér 几个 jǐgè

- chị có mấy chị em?
- 兄弟姐妹 xiōngdìjiěmèi 应当 yīngdāng 和好相处 héhǎoxiāngchǔ

- Anh chị em nên hòa thuận
- 陈姐 chénjiě 任 rèn 客服 kèfú 的 de 主管 zhǔguǎn

- Chị Trần đảm nhiệm chức vụ quản lý khách hàng.
- 你 nǐ 还 hái 磨磨 mómó 叽叽 jījī 的 de ，不 bù 把 bǎ 我 wǒ 这个 zhègè 小姐 xiǎojie 放在眼里 fàngzàiyǎnlǐ 是 shì 吧 ba

- Ngươi vẫn còn cằn nhà cằn nhằn à , không thèm để bản tiểu thư ta đây vào mắt đúng không
- 你 nǐ 认 rèn 她 tā 作 zuò 姐姐 jiějie 了 le

- Bạn nhận cô ấy là chị rồi.
- 像是 xiàngshì 我 wǒ 同母异父 tóngmǔyìfù 的 de 姐姐 jiějie 吗 ma

- Một người như em gái cùng cha khác mẹ của tôi?
- 你 nǐ 认识 rènshí 那位 nàwèi 李姐 lǐjiě 吗 ma ？

- Bạn có quen cô Lý kia không?
- 你 nǐ 记得 jìde 便 biàn 好 hǎo 姐姐 jiějie 啊 a 是 shì 怕 pà 你 nǐ 误杀 wùshā 好人 hǎorén 导致 dǎozhì 长老 zhǎnglǎo 们 men 让 ràng 你 nǐ 禁足 jìnzú

- Chỉ cần ngươi nhớ kỹ, tỉ tỉ, ta sợ rằng lỡ tay giết người tốt, sẽ dẫn đến bị trưởng lão cấm túc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

姐›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Nữ 女 (+5 nét)
- Pinyin: Jiě
- Âm hán việt: Thư , Tả
- Nét bút:フノ一丨フ一一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:VBM (女月一)
- Bảng mã:U+59D0
- Tần suất sử dụng:Rất cao