Ý Nghĩa của "花大姐" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

花大姐 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bọ rùa

鞘翅上有28个黑斑点的一种

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 花大姐

- 他 tā 花钱 huāqián 大手大脚 dàshǒudàjiǎo

- Anh ấy tiêu tiền hoang phí.
- 不要 búyào 大手大脚 dàshǒudàjiǎo 地 dì 花钱 huāqián

- Đừng tiêu tiền hoang phí.
- 今晚 jīnwǎn 大概 dàgài 会 huì 有 yǒu 霜冻 shuāngdòng ，一定 yídìng 要 yào 把 bǎ 花草 huācǎo 都 dōu 遮盖 zhēgài 好 hǎo

- Tối nay có thể sẽ có sương giá, chắc chắn phải che chắn hoa cỏ cẩn thận.
- 中国 zhōngguó 古代 gǔdài 四大美女 sìdàměinǚ 皆 jiē 是 shì 如花似玉 rúhuāsìyù ，闭月羞花 bìyuèxiūhuā

- Sắc đẹp tứ đại mỹ nhân thời cổ của Trung Quốc ai ai cũng như hoa như ngọc, hoa hờn nguyệt thẹn.
- 你们 nǐmen 两 liǎng 还 hái 真的 zhēnde 是 shì 塑料 sùliào 姐妹花 jiěmèihuā

- Hai người đúng thật là chị em cây khế mà.
- 一对 yīduì 漂亮 piàoliàng 姐妹花 jiěmèihuā 在 zài 美国 měiguó 的 de 追梦之旅 zhuīmèngzhīlǚ

- Hai chị em xinh đẹp theo đuổi giấc mơ Mỹ.
- 噪声 zàoshēng 很大 hěndà 她 tā 用 yòng 棉花团 miánhuatuán 把 bǎ 耳朵 ěrduo 堵上 dǔshàng 了 le

- Tiếng ồn rất lớn, cô ấy đã bịt tai bằng một mảnh bông gòn.
- 你家 nǐjiā 的 de 花园 huāyuán 有 yǒu 多 duō 大 dà ？

- Vườn nhà bạn rộng bao nhiêu?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳