Ý Nghĩa của "妒恨" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 妒恨

• 

  - 他 tā 一直 yìzhí 挟着 xiézhe 怨恨 yuànhèn

  - Anh ấy luôn ôm oán hận.

• 

  - 他 tā 对 duì 他们 tāmen 毫无 háowú 怨恨 yuànhèn

  - Anh ta không có oán hận gì với họ.

• 

  - 饮恨而终 yǐnhènérzhōng

  - ngậm hờn mà chết.

• 

  - 他 tā 心中 xīnzhōng 衔恨 xiánhèn

  - Anh ấy mang mối hận trong lòng.

• 

  - 他 tā 嫉恨 jíhèn 那个 nàgè 人 rén

  - Anh ta ghét người ấy.

• 

  - 嫉贤妒能 jíxiándùnéng ( 对 duì 品德 pǐndé 、 才能 cáinéng 比 bǐ 自己 zìjǐ 强 qiáng 的 de 人 rén 心怀 xīnhuái 怨恨 yuànhèn )

  - ghét người hiền; ghét người tài giỏi

• 

  - 他 tā 妒忌 dùjì 他们 tāmen 的 de 成功 chénggōng

  - anh ấy ghen tị với sự thành công của họ.

• 

  - 他妒 tādù 邻居 línjū 的 de 新车 xīnchē

  - Anh ấy ghen tị xe mới của hàng xóm.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳