Ý Nghĩa của "多时" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 多时

• 

  - 今天 jīntiān 比 bǐ 平时 píngshí 吃 chī 得 dé 多 duō ， 反倒 fǎndào 饿 è 得 dé 快 kuài

  - Nay ăn nhiều hơn mọi ngày thế mà lại đói nhanh hơn.

• 

  - 不管 bùguǎn 需要 xūyào 花 huā 多长时间 duōzhǎngshíjiān ， 把 bǎ 事情 shìqing 摆平 bǎipíng 是 shì 他 tā 的 de 责任 zérèn

  - Cho dù có mất bao lâu thì trách nhiệm của anh ấy là sắp xếp mọi việc công bằng.

• 

  - 个大子 gèdàzǐ 多 duō 眼下 yǎnxià 正是 zhèngshì 吃 chī 皮皮虾 pípíxiā 的 de 好 hǎo 时候 shíhou

  - Có rất nhiều người lớn tuổi, và bây giờ là thời điểm tốt để ăn bề bề

• 

  - 他 tā 年轻 niánqīng 时 shí 吃 chī 了 le 很多 hěnduō 苦 kǔ

  - Khi còn trẻ, anh ấy đã chịu nhiều khổ cực.

• 

  - 会议 huìyì 至多 zhìduō 持续 chíxù 一 yī 小时 xiǎoshí

  - Cuộc họp sẽ kéo dài tối đa một giờ.

• 

  - 他 tā 做 zuò 临时 línshí 工作 gōngzuò 已 yǐ 一年 yīnián 多 duō 了 le 想 xiǎng 找个 zhǎogè 固定 gùdìng 的 de 工作 gōngzuò

  - Anh ta đã làm công việc tạm thời hơn một năm rồi, muốn tìm một công việc ổn định.

• 

  - 他花 tāhuā 了 le 很多 hěnduō 时间 shíjiān 润饰 rùnshì 他 tā 的 de 作品 zuòpǐn

  - Anh ấy đã dành rất nhiều thời gian để chỉnh trau chuốt tác phẩm của mình.

• 

  - 他 tā 在 zài 求职 qiúzhí 时 shí 多次 duōcì 碰壁 pèngbì

  - Anh ấy đã gặp nhiều khó khăn khi xin việc.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳