Ý Nghĩa của "多事之秋" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 多事之秋

• 

  - 古时 gǔshí 多 duō 禅让 shànràng 之 zhī 事 shì

  - Trong thời cổ có nhiều việc truyền ngôi.

• 

  - 同事 tóngshì 之间 zhījiān 要 yào 多 duō 理解 lǐjiě 理解 lǐjiě

  - Đồng nghiệp nên thấu hiểu lẫn nhau hơn.

• 

  - 一下子 yīxiàzǐ 来 lái 了 le 这么 zhème 多 duō 的 de 人 rén 吃饭 chīfàn ， 炊事员 chuīshìyuán 怕 pà 抓挠 zhuānao 不 bù 过来 guòlái 吧 ba

  - một lúc có nhiều người đến ăn cơm, người phục vụ sợ lo không kịp!

• 

  - 中秋节 zhōngqiūjié 讲 jiǎng 姮 héng 娥 é 的 de 故事 gùshì

  - Trung thu kể chuyện Hằng Nga.

• 

  - 事太多 shìtàiduō ， 一个 yígè 人 rén 还 hái 真 zhēn 胡噜 húlū 不 bù 过来 guòlái

  - việc nhiều quá, một người giải quyết không thể nào hết.

• 

  - 为了 wèile 大伙 dàhuǒ 的 de 事 shì ， 我 wǒ 多 duō 受点 shòudiǎn 累 lèi 也 yě 是 shì 应该 yīnggāi 的 de

  - vì việc của mọi người tôi có cực thêm một chút cũng được.

• 

  - 一 yī 立秋 lìqiū ， 天气 tiānqì 多少 duōshǎo 有点 yǒudiǎn 凉意 liángyì 了 le

  - trời lập thu, thời tiết có phần lành lạnh.

• 

  - 这 zhè 真是 zhēnshi 个 gè 多事之秋 duōshìzhīqiū 啊 a

  - Đây thực sự là một thời kì rối ren.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳