壁画 bìhuà

Từ hán việt: 【bích hoạ】

Đọc nhanh: 壁画 (bích hoạ). Ý nghĩa là: bích hoạ; tranh vẽ trên tường. Ví dụ : - 敦煌壁画 bích hoạ Đôn hoàng. - 这墙上的壁画是谁画的？ bức bích họa được treo trên tường này là do ai vẽ thế?. - 听说这幅壁画整整画了四年 nghe nói bức tranh này phải mất bốn năm để vẽ

Ý Nghĩa của "壁画" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Nội Thất Ngoại Thất

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

壁画 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bích hoạ; tranh vẽ trên tường

绘在建筑物的墙壁或天花板上的图画

Ví dụ:

- 敦煌 dūnhuáng 壁画 bìhuà

- bích hoạ Đôn hoàng
- 这 zhè 墙上 qiángshàng 的 de 壁画 bìhuà 是 shì 谁 shuí 画 huà 的 de ？

- bức bích họa được treo trên tường này là do ai vẽ thế?
- 听说 tīngshuō 这 zhè 幅 fú 壁画 bìhuà 整整 zhěngzhěng 画 huà 了 le 四年 sìnián

- nghe nói bức tranh này phải mất bốn năm để vẽ
- 这 zhè 幅 fú 壁画 bìhuà 他 tā 要 yào 花 huā 六万 liùwàn 才 cái 得到 dédào

- anh ấy phải chi 6 vạn nhân dân tệ để mới có thể mua được bức bích họa này
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 壁画

- 敦煌 dūnhuáng 壁画 bìhuà

- bích hoạ Đôn hoàng
- 这堂 zhètáng 壁画 bìhuà 真 zhēn 精美 jīngměi

- Bức tranh treo tường này rất tinh xảo.
- 小孩 xiǎohái 涂画 túhuà 墙壁 qiángbì 脏 zàng

- Trẻ nhỏ vẽ bừa trên tường bẩn.
- 画 huà 布展 bùzhǎn 于 yú 墙壁 qiángbì 上 shàng

- Vải vẽ được trải ra trên tường.
- 这 zhè 墙上 qiángshàng 的 de 壁画 bìhuà 是 shì 谁 shuí 画 huà 的 de ？

- bức bích họa được treo trên tường này là do ai vẽ thế?
- 这 zhè 幅 fú 壁画 bìhuà 他 tā 要 yào 花 huā 六万 liùwàn 才 cái 得到 dédào

- anh ấy phải chi 6 vạn nhân dân tệ để mới có thể mua được bức bích họa này
- 听说 tīngshuō 这 zhè 幅 fú 壁画 bìhuà 整整 zhěngzhěng 画 huà 了 le 四年 sìnián

- nghe nói bức tranh này phải mất bốn năm để vẽ
- 几年 jǐnián 前 qián 我 wǒ 在 zài 修复 xiūfù 壁画 bìhuà 的 de 时候 shíhou

- Tôi đã khôi phục lại bức tranh tường vài năm trước
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

壁›
Tập viết
- Tổng số nét:16 nét
- Bộ:Thổ 土 (+13 nét)
- Pinyin: Bì
- Âm hán việt: Bích
- Nét bút:フ一ノ丨フ一丶一丶ノ一一丨一丨一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:SJG (尸十土)
- Bảng mã:U+58C1
- Tần suất sử dụng:Rất cao
画›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:điền 田 (+3 nét)
- Pinyin: Huà
- Âm hán việt: Hoạ , Hoạch
- Nét bút:一丨フ一丨一フ丨
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:MUW (一山田)
- Bảng mã:U+753B
- Tần suất sử dụng:Rất cao