域外 yùwài

Từ hán việt: 【vực ngoại】

Đọc nhanh: 域外 (vực ngoại). Ý nghĩa là: Hải ngoại, ngoài lãnh thổ, ngoại quốc.

Ý Nghĩa của "域外" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

域外 khi là Danh từ (có 4 ý nghĩa)

✪ 1. Hải ngoại

abroad

✪ 2. ngoài lãnh thổ

extraterritorial

✪ 3. ngoại quốc

foreign

✪ 4. bên ngoài đất nước

outside the country

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 域外

- 黄河流域 huánghéliúyù 面积 miànjī 广阔 guǎngkuò

- Diện tích lưu vực của sông Hoàng Hà rất rộng.
- 不分畛域 bùfēnzhěnyù

- không chia ranh giới
- 不能 bùnéng 在 zài 该域 gāiyù 中 zhōng 使用 shǐyòng 正 zhèng 斜杠 xiégàng

- Bạn không thể sử dụng dấu gạch chéo về phía trước trong trường này
- 不 bù 外 wài 两种 liǎngzhǒng 可能 kěnéng

- không ngoài hai khả năng
- 不要 búyào 以 yǐ 外貌 wàimào 取人 qǔrén

- Đừng đánh giá người khác qua vẻ bề ngoài.
- 专属经济区 zhuānshǔjīngjìqū 是 shì 领海 lǐnghǎi 以外 yǐwài 并 bìng 邻接 línjiē 领海 lǐnghǎi 的 de 一个 yígè 区域 qūyù

- Vùng đặc quyền kinh tế là vùng nằm ngoài và tiếp giáp với lãnh hải
- 他 tā 在 zài 这个 zhègè 领域 lǐngyù 是 shì 个 gè 老外 lǎowài

- Anh ấy là người không có chuyên môn trong lĩnh vực này.
- 一群 yīqún 牛 niú 在 zài 野外 yěwài 吃 chī 草 cǎo

- Một đàn bò ăn cỏ ở ngoài trời.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳