Ý Nghĩa của "垂怀" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 垂怀

• 

  - 人民 rénmín 永远 yǒngyuǎn 怀念 huáiniàn 这位 zhèwèi 民族英雄 mínzúyīngxióng

  - Nhân dân mãi mãi nhớ đến vị anh hùng dân tộc này.

• 

  - 从 cóng 这首 zhèshǒu 诗里 shīlǐ 可以 kěyǐ 窥见 kuījiàn 作者 zuòzhě 的 de 广阔 guǎngkuò 胸怀 xiōnghuái

  - từ bài thơ này có thể cảm nhận được tấm lòng rộng lớn của tác giả.

• 

  - 他 tā 一直 yìzhí 怀恨在心 huáihènzàixīn

  - Anh ấy luôn ôm hận trong lòng.

• 

  - 他 tā 使 shǐ 女朋友 nǚpéngyou 怀孕 huáiyùn 了 le

  - Anh ta làm cho bạn gái của mình mang bầu.

• 

  - 高洁 gāojié 的 de 情怀 qínghuái

  - tâm tình cao quý

• 

  - 他们 tāmen 怀疑 huáiyí 我们 wǒmen 撒谎 sāhuǎng 了 le

  - Họ nghi ngờ chúng tôi đã nói dối.

• 

  - 他们 tāmen 以为 yǐwéi 能 néng 在 zài 选举 xuǎnjǔ 中 zhōng 轻易 qīngyì 取胜 qǔshèng 但 dàn 事情 shìqing 往往 wǎngwǎng 会 huì 功败垂成 gōngbàichuíchéng

  - Họ cho rằng có thể dễ dàng chiến thắng trong cuộc bầu cử, nhưng thực tế thường là thất bại trước khi thành công.

• 

  - 他 tā 从小 cóngxiǎo 恋群 liànqún ， 出门在外 chūménzàiwài ， 时常 shícháng 怀念 huáiniàn 家乡 jiāxiāng 的 de 亲友 qīnyǒu

  - cậu ấy từ nhỏ đã nhận được sự quan tâm săn sóc của mọi người, ra ngoài sinh sống thì thường nhớ đến những người thân ở quê nhà.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳