坐监狱 zuò jiānyù
volume volume

Từ hán việt: 【toạ giám ngục】

Đọc nhanh: 坐监狱 (toạ giám ngục). Ý nghĩa là: ở tù.

Ý Nghĩa của "坐监狱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

坐监狱 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ở tù

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 坐监狱

  • volume volume

    - 他 tā 被 bèi 送 sòng 进 jìn 监狱 jiānyù

    - Anh ấy bị đưa vào tù.

  • volume volume

    - 监狱 jiānyù 是 shì 关 guān 犯人 fànrén 的 de

    - Ngục tù là nơi giam giữ phạm nhân.

  • volume volume

    - 监狱 jiānyù 环境 huánjìng 很 hěn 严苛 yánkē

    - Môi trường trong tù rất khắc nghiệt.

  • volume volume

    - 犯人 fànrén 从 cóng 监狱 jiānyù 逃窜 táocuàn

    - Phạm nhân trốn khỏi nhà tù.

  • volume volume

    - 他 tā 被 bèi 送到 sòngdào 监狱 jiānyù 服刑 fúxíng

    - Anh ấy bị đưa vào tù để thi hành án.

  • volume volume

    - 这座 zhèzuò 监狱 jiānyù 非常 fēicháng 严密 yánmì

    - Nhà tù này rất nghiêm ngặt.

  • volume volume

    - 他 tā 毫无保留 háowúbǎoliú 地 dì ( 直言不讳 zhíyánbùhuì 地 dì ) 述说 shùshuō 了 le 他 tā 在 zài 监狱 jiānyù 中 zhōng 的 de 事 shì

    - Anh ta đã trình bày một cách rõ ràng và không nói giấu diếm về những việc anh ta đã trải qua trong tù.

  • volume volume

    - 监狱 jiānyù 的 de 大门 dàmén 哐当 kuāngdāng 一声 yīshēng 关上 guānshàng 了 le

    - Cánh cửa lớn của nhà tù đóng sầm lại.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 坐›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Thổ 土 (+4 nét)
    • Pinyin: Zuò
    • Âm hán việt: Toạ
    • Nét bút:ノ丶ノ丶一丨一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:OOG (人人土)
    • Bảng mã:U+5750
    • Tần suất sử dụng:Rất cao
  • 狱›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Khuyển 犬 (+6 nét)
    • Pinyin: Yù
    • Âm hán việt: Ngục
    • Nét bút:ノフノ丶フ一ノ丶丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:KHIVK (大竹戈女大)
    • Bảng mã:U+72F1
    • Tần suất sử dụng:Cao
  • 监›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Mẫn 皿 (+5 nét)
    • Pinyin: Jiān , Jián , Jiàn
    • Âm hán việt: Giam , Giám
    • Nét bút:丨丨ノ一丶丨フ丨丨一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:LIBT (中戈月廿)
    • Bảng mã:U+76D1
    • Tần suất sử dụng:Rất cao