地址 dìzhǐ

Từ hán việt: 【địa chỉ】

Đọc nhanh: 地址 (địa chỉ). Ý nghĩa là: địa chỉ; chỗ ở. Ví dụ : - 快递单上的地址写错了。 Địa chỉ trên kiện hàng chuyển phát nhanh viết sai rồi.. - 我不知道他现在的地址。 Tôi không biết được chỗ ở hiện tại của anh ấy.. - 信封上的地址模糊不清。 Địa chỉ trên bức thư mơ hồ không rõ.

Ý Nghĩa của "地址" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 4 TOCFL 2 Chủ Đề Máy Tính

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Danh từ

地址 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. địa chỉ; chỗ ở

(人、团体) 居住或通信的地点

Ví dụ:

- 快递 kuàidì 单上 dānshàng 的 de 地址 dìzhǐ 写错 xiěcuò 了 le

- Địa chỉ trên kiện hàng chuyển phát nhanh viết sai rồi.
- 我 wǒ 不 bù 知道 zhīdào 他 tā 现在 xiànzài 的 de 地址 dìzhǐ

- Tôi không biết được chỗ ở hiện tại của anh ấy.
- 信封 xìnfēng 上 shàng 的 de 地址 dìzhǐ 模糊不清 móhubùqīng

- Địa chỉ trên bức thư mơ hồ không rõ.
- 这个 zhègè 地址 dìzhǐ 有点 yǒudiǎn 陌生 mòshēng

- Địa chỉ này có chút lạ lẫm.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 地址

✪ 1. Động từ + 地址

Ví dụ:

- 他 tā 给 gěi 我 wǒ 的 de 地址 dìzhǐ 好像 hǎoxiàng 错 cuò 了 le

- Địa chỉ mà anh ấy cho tôi hình như sai rồi.
- 临走前 línzǒuqián ，她 tā 给 gěi 我 wǒ 留 liú 了 le 地址 dìzhǐ

- Trước khi đi, cô ấy đã để lại địa chỉ cho tôi.
- 你 nǐ 需要 xūyào 提供 tígōng 准确 zhǔnquè 的 de 地址 dìzhǐ

- Cậu cần cung cấp địa chỉ chính xác.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 2. Chủ ngữ + 的 + 地址

Ví dụ:

- 我 wǒ 的 de 收信 shōuxìn 地址 dìzhǐ 就 jiù 在 zài 我家 wǒjiā

- Địa chỉ nhận thư của tôi chính là ở nhà tôi.
- 请留下 qǐngliúxià 你 nǐ 单位 dānwèi 的 de 地址 dìzhǐ

- Xin hãy để lại địa chỉ cơ quan của bạn.
- 他 tā 居然 jūrán 给 gěi 我 wǒ 留 liú 了 le 一个 yígè 假 jiǎ 地址 dìzhǐ

- Cậu ta ấy vậy mà để lại cho tôi một cái địa chỉ giả.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 地址

- 你 nǐ 有 yǒu 班克斯 bānkèsī 的 de 地址 dìzhǐ 吗 ma

- Bạn có một địa chỉ cho các ngân hàng?
- 不是 búshì 她 tā 的 de 家庭 jiātíng 地址 dìzhǐ

- Đó không phải là địa chỉ nhà của cô ấy.
- 你 nǐ 的 de 伊妹儿 yīmèier 地址 dìzhǐ 是 shì 什么 shénme ？

- Địa chỉ email của bạn là gì?
- 你 nǐ 需要 xūyào 提供 tígōng 准确 zhǔnquè 的 de 地址 dìzhǐ

- Cậu cần cung cấp địa chỉ chính xác.
- 他 tā 给 gěi 我 wǒ 的 de 地址 dìzhǐ 好像 hǎoxiàng 错 cuò 了 le

- Địa chỉ mà anh ấy cho tôi hình như sai rồi.
- 临走前 línzǒuqián ，她 tā 给 gěi 我 wǒ 留 liú 了 le 地址 dìzhǐ

- Trước khi đi, cô ấy đã để lại địa chỉ cho tôi.
- 他 tā 居然 jūrán 给 gěi 我 wǒ 留 liú 了 le 一个 yígè 假 jiǎ 地址 dìzhǐ

- Cậu ta ấy vậy mà để lại cho tôi một cái địa chỉ giả.
- 在 zài 信封 xìnfēng 上 shàng 写下 xiěxià 收件人 shōujiànrén 的 de 名称 míngchēng 及 jí 地址 dìzhǐ

- Viết tên và địa chỉ của người nhận trên phong bì.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

地›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Thổ 土 (+3 nét)
- Pinyin: Dē , De , Dì
- Âm hán việt: Địa
- Nét bút:一丨一フ丨フ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:GPD (土心木)
- Bảng mã:U+5730
- Tần suất sử dụng:Rất cao
址›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Thổ 土 (+4 nét)
- Pinyin: Zhǐ
- Âm hán việt: Chỉ
- Nét bút:一丨一丨一丨一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:GYLM (土卜中一)
- Bảng mã:U+5740
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "地址" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa