圭 guī

Từ hán việt: 【khuê】

Đọc nhanh: 圭 (khuê). Ý nghĩa là: ngọc khuê (thời xưa), khuê biểu, khuê (đơn vị đo dung lượng thời xưa, bằng 1/100000). Ví dụ : - 圭的设计很独特。 Thiết kế của ngọc khuê rất độc đáo.. - 圭在古代象征权力。 Ngọc khuê trong cổ đại biểu thị quyền lực.. - 圭表在古代很重要。 Khuê biểu vào thời cổ đại rất quan trọng.

Ý Nghĩa của "圭" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Họ Tên Tiếng Trung

Danh từ

Lượng từ

Ví dụ

Danh từ

圭 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. ngọc khuê (thời xưa)

古代帝王诸侯举行礼仪时所用的玉器，上尖下方

Ví dụ:

- 圭 guī 的 de 设计 shèjì 很 hěn 独特 dútè

- Thiết kế của ngọc khuê rất độc đáo.
- 圭 guī 在 zài 古代 gǔdài 象征 xiàngzhēng 权力 quánlì

- Ngọc khuê trong cổ đại biểu thị quyền lực.

✪ 2. khuê biểu

指圭表

Ví dụ:

- 圭表 guībiǎo 在 zài 古代 gǔdài 很 hěn 重要 zhòngyào

- Khuê biểu vào thời cổ đại rất quan trọng.
- 圭表 guībiǎo 是 shì 古代 gǔdài 工具 gōngjù

- Khuê biểu là công cụ cổ đại.

Lượng từ

圭 khi là Lượng từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. khuê (đơn vị đo dung lượng thời xưa, bằng 1/100000)

古代容量单位，一升的十万分之一

Ví dụ:

- 他 tā 买 mǎi 了 le 三圭米 sānguīmǐ

- Anh ấy đã mua ba khuê gạo.
- 请 qǐng 给 gěi 我 wǒ 三圭米 sānguīmǐ

- Xin cho tôi ba khuê gạo.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 圭

- 初露 chūlù 圭角 guījiǎo

- lộ tài năng.
- 不露圭角 bùlùguījiǎo

- không bộc lộ tài năng.
- 圭臬 guīniè

- khuê biểu (ví với chuẩn mực phép tắc)
- 圭 guī 的 de 设计 shèjì 很 hěn 独特 dútè

- Thiết kế của ngọc khuê rất độc đáo.
- 他 tā 买 mǎi 了 le 三圭米 sānguīmǐ

- Anh ấy đã mua ba khuê gạo.
- 圭 guī 在 zài 古代 gǔdài 象征 xiàngzhēng 权力 quánlì

- Ngọc khuê trong cổ đại biểu thị quyền lực.
- 圭表 guībiǎo 在 zài 古代 gǔdài 很 hěn 重要 zhòngyào

- Khuê biểu vào thời cổ đại rất quan trọng.
- 到达 dàodá 斯卡 sīkǎ 圭 guī 要 yào 进入 jìnrù 美国 měiguó 境内 jìngnèi

- Đến Skagway cần vào lãnh thổ Hoa Kỳ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

圭›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Thổ 土 (+3 nét)
- Pinyin: Guī
- Âm hán việt: Khuê
- Nét bút:一丨一一丨一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:GG (土土)
- Bảng mã:U+572D
- Tần suất sử dụng:Trung bình