圈内 quān nèi

Từ hán việt: 【khuyên nội】

Đọc nhanh: 圈内 (khuyên nội). Ý nghĩa là: (đặc biệt) the show business milieu, đóng vòng tròn, cộng đồng.

Ý Nghĩa của "圈内" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

圈内 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. (đặc biệt) the show business milieu

(esp.) the show business milieu

✪ 2. đóng vòng tròn

close circle

✪ 3. cộng đồng

community

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 圈内

- 东海岸 dōnghǎiàn 的 de 社交圈 shèjiāoquān 今早 jīnzǎo 炸开 zhàkāi 了 le 锅 guō

- Các giới xã hội bờ đông đang sôi sục sáng nay
- 丝线 sīxiàn 绕 rào 在 zài 轴 zhóu 上 shàng 几圈 jǐquān

- Sợi chỉ quấn vài vòng quanh trục.
- 一缕 yīlǚ 阳光 yángguāng 照 zhào 进屋 jìnwū 内 nèi

- Một tia nắng chiếu vào trong nhà.
- 两天 liǎngtiān 的 de 时间 shíjiān 逛得 guàngdé 完 wán 河内 hénèi 吗 ma ？

- Hai ngày liệu có tham quan hết được Hà Nội không?
- 不可 bùkě 厕入 cèrù 其内 qínèi

- Không được tham gia vào trong đó.
- 与 yǔ 性高潮 xìnggāocháo 一样 yīyàng 脑内会 nǎonèihuì 释出 shìchū 内啡肽 nèifēitài

- Endorphin có thể so sánh với cực khoái.
- 两人 liǎngrén 是 shì 在内 zàinèi 特 tè 的 de 宝马 bǎomǎ 内 nèi 被 bèi 发现 fāxiàn 的 de

- Chúng được tìm thấy trong chiếc BMW của Nate.
- 默读 mòdú 有助于 yǒuzhùyú 更好 gènghǎo 地 dì 理解内容 lǐjiěnèiróng

- Đọc thầm giúp hiểu rõ nội dung hơn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳