圈儿 quān er

Từ hán việt: 【khuyên nhi】

Đọc nhanh: 圈儿 (khuyên nhi). Ý nghĩa là: vòng tròn. Ví dụ : - 我转了三个圈儿也没找着他。 tôi vòng đi vòng lại vẫn không tìm được anh ấy.

Ý Nghĩa của "圈儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

圈儿 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. vòng tròn

Ví dụ:

- 我 wǒ 转 zhuǎn 了 le 三个 sāngè 圈儿 quānér 也 yě 没 méi 找 zhǎo 着 zhe 他 tā

- tôi vòng đi vòng lại vẫn không tìm được anh ấy.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 圈儿

- 这个 zhègè 圈儿 quānér 很 hěn 圜 huán

- Vòng tròn này rất tròn.
- 一到 yídào 春节 chūnjié ，街面儿上 jiēmiànershàng 特别 tèbié 热闹 rènao

- khi mùa xuân đến, phố xá thật là náo nhiệt.
- 一头 yītóu 骡子 luózi 拉 lā 这么 zhème 多 duō 煤 méi ，真 zhēn 够劲儿 gòujìner

- con la kéo nhiều than như thế, thật quá sức.
- 北京小吃 běijīngxiǎochī 中 zhōng 的 de 焦圈 jiāoquān ，男女老少 nánnǚlǎoshào 都 dōu 爱 ài 吃 chī ，酥脆 sūcuì 油香 yóuxiāng 的 de 味儿 wèier

- Bánh rán vòng là món ăn nhẹ của Bắc Kinh, già trẻ lớn bé ai cũng yêu thích, có vị giòn và nhiều dầu
- 这样 zhèyàng 做 zuò 就 jiù 出圈儿 chūquānér 了 le

- làm vậy là quá lố rồi.
- 一堆 yīduī 烂 làn 事儿 shìer

- Một vớ bòng bong.
- 俄而 éér ，大伙儿 dàhuǒer 站 zhàn 在 zài 聚成 jùchéng 一圈 yīquān 的 de 猎犬 lièquǎn 周围 zhōuwéi

- Đột nhiên, mọi người đứng xung quanh đàn chó săn tụ tập thành một vòng tròn.
- 我 wǒ 转 zhuǎn 了 le 三个 sāngè 圈儿 quānér 也 yě 没 méi 找 zhǎo 着 zhe 他 tā

- tôi vòng đi vòng lại vẫn không tìm được anh ấy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳