回转 huízhuǎn

Từ hán việt: 【hồi chuyển】

Đọc nhanh: 回转 (hồi chuyển). Ý nghĩa là: quay lại; trở lại; trở về; quay về, chuyển; quay, xoáy. Ví dụ : - 回转故里 quay về chốn cũ. - 回转身去 quay người đi. - 他回转马头向原地跑去。 anh ấy quay đầu ngựa chạy về chỗ cũ.

Ý Nghĩa của "回转" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

回转 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. quay lại; trở lại; trở về; quay về

Ví dụ:

- 回转 huízhuǎn 故里 gùlǐ

- quay về chốn cũ

✪ 2. chuyển; quay

掉转

Ví dụ:

- 回 huí 转身 zhuǎnshēn 去 qù

- quay người đi
- 他 tā 回转 huízhuǎn 马头 mǎtóu 向 xiàng 原地 yuándì 跑 pǎo 去 qù

- anh ấy quay đầu ngựa chạy về chỗ cũ.

✪ 3. xoáy

旋转的

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 回转

- 回转 huízhuǎn 故里 gùlǐ

- quay về chốn cũ
- 低回 dīhuí 婉转 wǎnzhuǎn 的 de 乐曲 yuèqǔ

- chuyển sang khúc nhạc du dương.
- 峰回路转 fēnghuílùzhuǎn ，风景 fēngjǐng 很 hěn 美 měi

- Đường núi quanh co, phong cảnh rất đẹp.
- 玩转 wánzhuàn 系统 xìtǒng 是 shì 一 yī 回事 huíshì

- Vận hành hệ thống là một chuyện.
- 孩子 háizi 们 men 绕 rào 着 zhe 操场 cāochǎng 来 lái 回转 huízhuǎn

- Bọn trẻ chạy vòng quanh sân chơi đùa.
- 他 tā 住 zhù 在 zài 市郊 shìjiāo ，回家 huíjiā 要 yào 转 zhuǎn 两次 liǎngcì 车 chē

- anh ấy sống ở ngoại ô, trở về nhà phải sang xe hai lần.
- 望 wàng 他 tā 能 néng 早日 zǎorì 回心转意 huíxīnzhuǎnyì

- Mong anh ấy có thể sớm thay đổi suy nghĩ.
- 他 tā 回转 huízhuǎn 马头 mǎtóu 向 xiàng 原地 yuándì 跑 pǎo 去 qù

- anh ấy quay đầu ngựa chạy về chỗ cũ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

回›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Vi 囗 (+3 nét)
- Pinyin: Huí
- Âm hán việt: Hối , Hồi
- Nét bút:丨フ丨フ一一
- Lục thư:Tượng hình & hội ý
- Thương hiệt:WR (田口)
- Bảng mã:U+56DE
- Tần suất sử dụng:Rất cao
转›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Xa 車 (+4 nét)
- Pinyin: Zhuǎi , Zhuǎn , Zhuàn
- Âm hán việt: Chuyến , Chuyển
- Nét bút:一フ丨一一一フ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:KQQNI (大手手弓戈)
- Bảng mã:U+8F6C
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "回转" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa