回家 huí jiā

Từ hán việt: 【hồi gia】

Đọc nhanh: 回家 (hồi gia). Ý nghĩa là: về nhà; trở về nhà. Ví dụ : - 你什么时候回家？ Khi nào bạn về nhà?. - 他们昨天刚刚回家。 Họ mới vừa về nhà hôm qua.. - 过年你回家吗？ Tết bạn về nhà không?

Ý Nghĩa của "回家" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 1

Động từ

Ví dụ

Động từ

回家 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. về nhà; trở về nhà

返家

Ví dụ:

- 你 nǐ 什么 shénme 时候 shíhou 回家 huíjiā ？

- Khi nào bạn về nhà?
- 他们 tāmen 昨天 zuótiān 刚刚 gānggang 回家 huíjiā

- Họ mới vừa về nhà hôm qua.
- 过年 guònián 你 nǐ 回家 huíjiā 吗 ma ？

- Tết bạn về nhà không?
- 我 wǒ 想 xiǎng 回家 huíjiā 了 le

- Tôi muốn về nhà rồi.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 回家

- 他 tā 一 yī 收到 shōudào 电话 diànhuà ，立时三刻 lìshísānkè 就 jiù 动身 dòngshēn 回家 huíjiā

- anh ấy vừa nhận được điện thoại, lập tức quay trở về nhà.
- 丈夫 zhàngfū 下班 xiàbān 按时 ànshí 回家 huíjiā

- Chồng tôi đi làm về đúng giờ.
- 下 xià 喽 lóu 课 kè 就 jiù 回家 huíjiā

- Sau khi tan học tôi sẽ trở về nhà.
- 一年 yīnián 没 méi 回家 huíjiā ，想不到 xiǎngbúdào 家乡 jiāxiāng 变化 biànhuà 这么 zhème 大 dà

- một năm không về, không ngờ quê hương đổi thay nhiều như vậy
- 他 tā 买 mǎi 了 le 一块 yīkuài 豆腐 dòufǔ 回家 huíjiā

- Anh mua một miếng đậu phụ rồi về nhà.
- 买 mǎi 完 wán 东西 dōngxī 我们 wǒmen 回家吧 huíjiāba ！

- Mua đồ xong chúng ta về nhà đi!
- 他 tā 一 yī 回家 huíjiā 就 jiù 去 qù 踢足球 tīzúqiú

- Anh ta vừa về nhà đã đi đá bóng.
- 今天 jīntiān 放学 fàngxué 回家 huíjiā 我 wǒ 不光 bùguāng 要 yào 洗衣服 xǐyīfú 还要 háiyào 煮饭 zhǔfàn

- Hôm nay tôi đi học về, tôi không những phải giặt đồ mà còn phải nấu ăn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

回›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Vi 囗 (+3 nét)
- Pinyin: Huí
- Âm hán việt: Hối , Hồi
- Nét bút:丨フ丨フ一一
- Lục thư:Tượng hình & hội ý
- Thương hiệt:WR (田口)
- Bảng mã:U+56DE
- Tần suất sử dụng:Rất cao
家›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Miên 宀 (+7 nét)
- Pinyin: Gū , Jiā , Jiē
- Âm hán việt: Cô , Gia
- Nét bút:丶丶フ一ノフノノノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:JMSO (十一尸人)
- Bảng mã:U+5BB6
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ trái nghĩa

Từ cận nghĩa

返家 fǎn jiā
trở về Nha