Ý Nghĩa của "四胡" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

四胡 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đàn bốn dây; tứ hồ

胡琴的一种，形状跟二胡相似，有四根弦

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 四胡

- 龙泉驿 lóngquányì ( 在 zài 四川 sìchuān )

- Long Tuyền Dịch (tỉnh Tứ Xuyên, Trung Quốc).
- 一派胡言 yípàihúyán

- nói xằng nói xiên
- 不要 búyào 相信 xiāngxìn 这些 zhèxiē 胡说 húshuō

- Đừng tin vào những điều xuyên tạc này.
- 不要 búyào 跟 gēn 那些 nèixiē 不三不四 bùsānbùsì 的 de 人 rén 来往 láiwǎng

- đừng chơi với những người không đàng hoàng ấy
- 不逞之徒 bùchěngzhītú （因 yīn 失意 shīyì 而 ér 胡作非为 húzuòfēiwéi 的 de 人 rén ）

- đồ bất đắc chí; kẻ không được như ý nên làm bậy
- 三加 sānjiā 四 sì 等于 děngyú 七 qī

- Ba cộng bốn bằng bảy.
- 下 xià 一次 yīcì 邮递 yóudì 时间 shíjiān 是 shì 四点 sìdiǎn 钟 zhōng

- Thời gian giao hàng tiếp theo là vào lúc 4 giờ.
- 世界杯 shìjièbēi 每 měi 四年 sìnián 举行 jǔxíng 一次 yīcì

- World Cup được tổ chức mỗi bốn năm một lần.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳