嘴巴 zuǐba

Từ hán việt: 【chuỷ ba】

Đọc nhanh: 嘴巴 (chuỷ ba). Ý nghĩa là: miệng; mồm. Ví dụ : - 张开嘴巴 há miệng. - 闭上嘴巴，不要说话了。 Ngậm miệng lại, không nói chuyện nữa.. - 他嘴巴塞满食物。 Mồm anh ấy nhét đầy thức ăn.

Ý Nghĩa của "嘴巴" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 4 TOCFL 2

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Danh từ

嘴巴 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. miệng; mồm

嘴

Ví dụ:

- 张开嘴巴 zhāngkāizuǐba

- há miệng
- 闭上嘴 bìshangzuǐ 巴 bā ，不要 búyào 说话 shuōhuà 了 le

- Ngậm miệng lại, không nói chuyện nữa.
- 他 tā 嘴巴 zuǐba 塞满 sāimǎn 食物 shíwù

- Mồm anh ấy nhét đầy thức ăn.
- 他 tā 惊讶 jīngyà 得 dé 张大 zhāngdà 了 le 嘴巴 zuǐba

- Anh ấy ngạc nhiên đến há hốc mồm.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 嘴巴

✪ 1. Động từ + 嘴巴

làm gì miệng

Ví dụ:

- 医生 yīshēng 让 ràng 他 tā 张开嘴巴 zhāngkāizuǐba 检查 jiǎnchá

- Bác sĩ yêu cầu anh há miệng để kiểm tra.
- 老师 lǎoshī 说 shuō 学生 xuésheng 要 yào 闭上嘴 bìshangzuǐ 巴 bā

- Thầy giáo nói học sinh phải ngậm miệng lại.

✪ 2. Tính từ + 的 + 嘴巴

miệng như thế nào

Ví dụ:

- 她 tā 有 yǒu 一张 yīzhāng 小巧 xiǎoqiǎo 的 de 嘴巴 zuǐba

- Cô ấy có một cái miệng nhỏ.
- 河马 hémǎ 有 yǒu 一张 yīzhāng 大大的 dàdàde 嘴巴 zuǐba

- Hà mã có cái miệng lớn.
- 这个 zhègè 孩子 háizi 有 yǒu 一张 yīzhāng 甜甜的 tiántiánde 嘴巴 zuǐba

- Đứa trẻ này có cái miệng ngọt ngào.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 嘴巴

- 张开嘴巴 zhāngkāizuǐba

- há miệng
- 他 tā 嘴巴 zuǐba 塞满 sāimǎn 食物 shíwù

- Mồm anh ấy nhét đầy thức ăn.
- 他 tā 惊讶 jīngyà 得 dé 张大 zhāngdà 了 le 嘴巴 zuǐba

- Anh ấy ngạc nhiên đến há hốc mồm.
- 闭上嘴 bìshangzuǐ 巴 bā ，不要 búyào 说话 shuōhuà 了 le

- Ngậm miệng lại, không nói chuyện nữa.
- 河马 hémǎ 有 yǒu 一张 yīzhāng 大大的 dàdàde 嘴巴 zuǐba

- Hà mã có cái miệng lớn.
- 你 nǐ 张开嘴巴 zhāngkāizuǐba ，他 tā 把 bǎ 舌头 shétou 伸进来 shēnjìnlái

- Bạn mở miệng ra, thè lưỡi ra đây.
- 她 tā 有 yǒu 一张 yīzhāng 小巧 xiǎoqiǎo 的 de 嘴巴 zuǐba

- Cô ấy có một cái miệng nhỏ.
- 小狗 xiǎogǒu 的 de 嘴巴 zuǐba 也 yě 有 yǒu 这种 zhèzhǒng 效果 xiàoguǒ 吗 ma

- Vòi của một con nhộng có thúc đẩy giống nhau không?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

嘴›
Tập viết
- Tổng số nét:16 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+13 nét)
- Pinyin: Zuǐ
- Âm hán việt: Chuỷ
- Nét bút:丨フ一丨一丨一ノフノフノフ一一丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:RYPB (口卜心月)
- Bảng mã:U+5634
- Tần suất sử dụng:Rất cao
巴›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Kỷ 己 (+1 nét)
- Pinyin: Bā
- Âm hán việt: Ba
- Nét bút:フ丨一フ
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:AU (日山)
- Bảng mã:U+5DF4
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "嘴巴" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa