Ý Nghĩa của "嘟着嘴" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 嘟着嘴

• 

  - 嘴边 zuǐbiān 粘着 niánzhuó 饭粒 fànlì

  - bên mép còn dính hạt cơm.

• 

  - 他 tā 咧着 liězhe 嘴笑 zuǐxiào

  - Anh ta cười toe toét.

• 

  - 他 tā 鼓 gǔ 着 zhe 嘴 zuǐ

  - Anh ta phồng miệng lên.

• 

  - 他 tā 鼓 gǔ 着 zhe 嘴 zuǐ 半天 bàntiān 没出 méichū 声 shēng

  - anh ấy phùng mang hồi lâu không nói tiếng nào.

• 

  - 听不清 tīngbùqīng 他 tā 在 zài 说 shuō 什么 shénme ， 光 guāng 听到 tīngdào 他 tā 嘴里 zuǐlǐ 打着 dǎzhe 嘟噜 dūlū

  - chẳng rõ ông ấy đang nói gì, chỉ nghe lúng búng trong miệng.

• 

  - 她 tā 嘟 dū 着 zhe 嘴 zuǐ ， 表示 biǎoshì 不 bù 满意 mǎnyì

  - Cô ấy bĩu môi, biểu thị không hài lòng.

• 

  - 他 tā 低着头 dīzhetóu 嘴里 zuǐlǐ 不知 bùzhī 咕哝 gūnong 些 xiē 什么 shénme

  - nó cúi đầu lẩm bẩm cái gì không biết.

• 

  - 他嘟 tādū 着 zhe 嘴 zuǐ 说 shuō ： 我 wǒ 不想 bùxiǎng 做 zuò 这个 zhègè ！

  - Anh ấy bĩu môi nói: "Tôi không muốn làm cái này!"

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳