Ý Nghĩa của "嘉慰" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

嘉慰 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. khen ngợi cổ vũ

夸奖慰勉

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 嘉慰

- 你 nǐ 安慰 ānwèi 好 hǎo 她 tā 吧 ba

- Bạn hãy an ủi cô ấy đi.
- 你 nǐ 能 néng 安慰 ānwèi 我 wǒ 吗 ma ？

- Bạn có thể an ủi tôi không?
- 分发 fēnfā 慰问品 wèiwènpǐn

- phát quà thăm hỏi
- 领导 lǐngdǎo 向 xiàng 工人 gōngrén 表示慰问 biǎoshìwèiwèn

- Lãnh đạo ngỏ lời thăm hỏi đến công nhân.
- 值得 zhíde 欣慰 xīnwèi 的 de 是 shì ，她 tā 通过 tōngguò 了 le 考试 kǎoshì

- Điều đáng vui mừng là cô ấy đã vượt qua kỳ thi.
- 值得 zhíde 嘉奖 jiājiǎng 的 de 值得 zhíde 奖励 jiǎnglì 或 huò 称赞 chēngzàn 的 de ；具有 jùyǒu 价值 jiàzhí 的 de

- Có giá trị đáng khen ngợi, đáng được thưởng hoặc khen ngợi; có giá trị.
- 他 tā 的 de 志向 zhìxiàng 真的 zhēnde 其志可嘉 qízhìkějiā

- Chí hướng của anh ấy thật đáng khen ngợi.
- 你 nǐ 是 shì 我 wǒ 心里 xīnli 的 de 温暖 wēnnuǎn ，给 gěi 了 le 我 wǒ 无尽 wújìn 的 de 安慰 ānwèi

- Em là sự ấm áp trong trái tim anh, mang đến cho anh vô vàn sự an ủi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳