喜鹊 xǐquè

Từ hán việt: 【hỉ thước】

Đọc nhanh: 喜鹊 (hỉ thước). Ý nghĩa là: chim khách; chim hỉ thước . Ví dụ : - 喜鹊在树上搭了个窝。 Chim khách làm tổ trên cây.. - 喜鹊带来了好运。 Chim khách mang đến vận may.. - 喜鹊的叫声很动听。 Tiếng hót của chim khách rất hay.

Ý Nghĩa của "喜鹊" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Các Loài Chim

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

喜鹊 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chim khách; chim hỉ thước

鸟，嘴尖，尾长，身体大部为黑色，肩和腹部白色，叫声嘈杂民间传说听见它叫将有喜事来临，所以叫喜鹊

Ví dụ:

- 喜鹊 xǐquè 在 zài 树上 shùshàng 搭 dā 了 le 个 gè 窝 wō

- Chim khách làm tổ trên cây.
- 喜鹊 xǐquè 带来 dàilái 了 le 好运 hǎoyùn

- Chim khách mang đến vận may.
- 喜鹊 xǐquè 的 de 叫声 jiàoshēng 很 hěn 动听 dòngtīng

- Tiếng hót của chim khách rất hay.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 喜鹊

- 亲爱 qīnài 的 de 叔叔 shūshu 阿姨 āyí ，恭喜发财 gōngxǐfācái ！

- Các cô các chú, cung hỷ phát tài!
- 享乐主义 xiǎnglèzhǔyì 者 zhě 喜爱 xǐài 豪华 háohuá 奢侈 shēchǐ 生活 shēnghuó 的 de 人 rén ；享乐主义 xiǎnglèzhǔyì 者 zhě

- Người theo chủ nghĩa sự thích thú là những người yêu thích cuộc sống xa hoa và xa xỉ.
- 为什么 wèishíme 有 yǒu 的 de 房东 fángdōng 喜欢 xǐhuan 把 bǎ 房间 fángjiān 租给 zūgěi 男 nán 租户 zūhù ？

- Tại sao một số chủ nhà thích cho nam thuê phòng?
- 喜鹊 xǐquè 在 zài 树上 shùshàng 搭 dā 了 le 个 gè 窝 wō

- Chim khách làm tổ trên cây.
- 喜鹊 xǐquè 喳 zhā 喳 zhā 地 dì 叫 jiào

- chim khách kêu ríu rít.
- 喜鹊 xǐquè 的 de 叫声 jiàoshēng 很 hěn 动听 dòngtīng

- Tiếng hót của chim khách rất hay.
- 喜鹊 xǐquè 带来 dàilái 了 le 好运 hǎoyùn

- Chim khách mang đến vận may.
- 于 yú 我 wǒ 自己 zìjǐ 而言 éryán ，我 wǒ 更 gèng 喜欢 xǐhuan 自助游 zìzhùyóu

- Đối với tôi mà nói, tôi vẫn thích du lịch tự túc hơn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

喜›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+9 nét)
- Pinyin: Xǐ
- Âm hán việt: Hi , Hí , Hý , Hỉ , Hỷ
- Nét bút:一丨一丨フ一丶ノ一丨フ一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:GRTR (土口廿口)
- Bảng mã:U+559C
- Tần suất sử dụng:Rất cao
鹊›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:điểu 鳥 (+8 nét)
- Pinyin: Què
- Âm hán việt: Thước
- Nét bút:一丨丨一丨フ一一ノフ丶フ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:TAPYM (廿日心卜一)
- Bảng mã:U+9E4A
- Tần suất sử dụng:Trung bình