Ý Nghĩa của "喜诗善文" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 喜诗善文

• 

  - 他 tā 的 de 诗文 shīwén 多用 duōyòng 文言 wényán

  - Thơ và văn của anh ấy chủ yếu dùng văn ngôn.

• 

  - 他 tā 工诗善 gōngshīshàn 画 huà

  - Anh ấy giỏi làm thơ khéo vẽ tranh.

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 吟哦 yíné 诗词 shīcí

  - Anh ấy thích ngâm thơ.

• 

  - 击节叹赏 jījiétànshǎng ( 形容 xíngróng 对 duì 诗文 shīwén 、 音乐 yīnyuè 等 děng 的 de 赞赏 zànshǎng )

  - gõ nhịp tán thưởng.

• 

  - 冗词赘句 rǒngcízhuìjù ( 诗文 shīwén 中 zhōng 无用 wúyòng 的话 dehuà )

  - câu chữ thừa; câu dư chữ thừa.

• 

  - 他 tā 兴趣 xìngqù 转移 zhuǎnyí 后 hòu ， 不再 bùzài 属意 zhǔyì 诗文 shīwén

  - sau khi niềm đam mê của anh ấy thay đổi thì không màng đến thơ nữa.

• 

  - 《 诗经 shījīng 》 和 hé 《 楚辞 chǔcí 》 对 duì 后世 hòushì 的 de 文学 wénxué 有 yǒu 很大 hěndà 的 de 影响 yǐngxiǎng

  - Thi Kinh và Sở từ có ảnh hưởng rất lớn đến nền văn học đời sau.

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 主流 zhǔliú 文学作品 wénxuézuòpǐn

  - Anh ấy thích các tác phẩm văn học chính thống.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳