Ý Nghĩa của "啰里啰嗦" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 啰里啰嗦

• 

  - 他 tā 啰嗦 luōsuo 个 gè 不停 bùtíng ， 但 dàn 我 wǒ 都 dōu 觉得 juéde 不 bù 厌烦 yànfán

  - Anh ấy cứ huyên thuyên mãi nhưng tôi không thấy chán chút nào.

• 

  - 事情 shìqing 倒 dào 不难 bùnán 做 zuò ， 就是 jiùshì 啰 luō

  - Việc không phải là khó làm mà là rườm rà.

• 

  - 他 tā 说话 shuōhuà 很 hěn 啰嗦 luōsuo

  - Anh ấy nói chuyện rất làm nhảm

• 

  - 得 dé 嘞 lei 啰嗦 luōsuo 嗦 suo 嗦 suo 到 dào 什么 shénme 时候 shíhou ？

  - được rồi, còn định dài dòng đến lúc nào nữa hả?

• 

  - 你 nǐ 少 shǎo 啰嗦 luōsuo ， 别人 biérén 都 dōu 觉得 juéde 烦 fán

  - Bạn bớt lảm nhảm lại, mọi người đều thấy phiền.

• 

  - 我 wǒ 最近 zuìjìn 有 yǒu 很多 hěnduō 啰嗦 luōsuo 事 shì ， 太累 tàilèi 了 le

  - Gần đây tôi đã có nhiều chuyện phức tạp, và tôi rất mệt mỏi.

• 

  - 这 zhè 人 rén 说话 shuōhuà 总是 zǒngshì 这么 zhème 啰嗦 luōsuo ， 真 zhēn 讨厌 tǎoyàn

  - Người này nói chuyện dài dòng quá, thật đáng ghét!

• 

  - 别 bié 在 zài 这里 zhèlǐ 瞎 xiā 啰 luō 唣 zào

  - Đừng cãi cọ lung tung ở đây.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳