和局 hé jú

Từ hán việt: 【hoà cục】

Đọc nhanh: 和局 (hoà cục). Ý nghĩa là: hoà; hoà nhau (đánh cờ hay thi đấu). Ví dụ : - 三盘棋却有两盘是和局。 chơi ba ván cờ, hoà hai ván.

Ý Nghĩa của "和局" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Từ Vựng Chủ Đề Bóng Rổ Chủ Đề Đánh Golf

Danh từ

Ví dụ

和局 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hoà; hoà nhau (đánh cờ hay thi đấu)

(下棋或赛球) 不分胜负的结果

Ví dụ:

- 三盘 sānpán 棋 qí 却 què 有 yǒu 两盘 liǎngpán 是 shì 和 hé 局 jú

- chơi ba ván cờ, hoà hai ván.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 和局

- 三盘 sānpán 棋 qí 却 què 有 yǒu 两盘 liǎngpán 是 shì 和 hé 局 jú

- chơi ba ván cờ, hoà hai ván.
- 局势 júshì 和缓 héhuǎn 了 le

- cục thế hoà hoãn
- 缓和 huǎnhé 紧张局势 jǐnzhāngjúshì

- làm dịu tình hình căng thẳng
- 他 tā 的 de 妻子 qīzǐ 和 hé 其 qí 支持者 zhīchízhě 随后 suíhòu 到 dào 警察局 jǐngchájú 将 jiāng 他 tā 保释 bǎoshì 了 le 出来 chūlái

- Vợ và những người ủng hộ anh ta sau đó đã đến đồn cảnh sát bảo lãnh anh ta ra.
- 主队 zhǔduì 和 hé 客队 kèduì 打成 dǎchéng 平局 píngjú

- Đội nhà và đội khách hòa nhau.
- 改变 gǎibiàn 格局 géjú 需要 xūyào 时间 shíjiān 和 hé 努力 nǔlì

- Thay đổi kết cấu cần thời gian và công sức.
- 揭露 jiēlù 和 hé 谴责 qiǎnzé 形形色色 xíngxíngsèsè 的 de 和谈 hétán 骗局 piànjú

- Vạch trần và lên án trò bịp "đàm phám hoà bình" dưới mọi hình thức.
- 他 tā 刚刚 gānggang 和 hé 了 le 一局 yījú

- Anh ấy vừa ù một ván.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳