边和 biān hé

Từ hán việt: 【biên hoà】

Đọc nhanh: 边和 (biên hoà). Ý nghĩa là: Biên Hoà (thuộc tỉnh Đồng Nai). Ví dụ : - 她一边纳鞋底，一边和婆婆说白话 cô ấy vừa khâu đế giầy vừa nói chuyện nhà với mẹ chồng. - 小王一边忙不迭地和同学抢桃子吃，一边和我闲聊。 Tiểu Vương vừa vội vàng cùng bạn học tranh đào ăn, vừa nói chuyện phiếm với tôi.. - 他一边喝茶，一边和战士们聊天儿。 Anh ấy vừa uống trà, vừa nói chuyện với các chiến sĩ.

Ý Nghĩa của "边和" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Từ điển

✪ 1. Biên Hoà (thuộc tỉnh Đồng Nai)

越南地名南越东部省份之一属于同奈省份

Ví dụ:

- 她 tā 一边 yībiān 纳 nà 鞋底 xiédǐ ，一边 yībiān 和 hé 婆婆 pópó 说 shuō 白话 báihuà

- cô ấy vừa khâu đế giầy vừa nói chuyện nhà với mẹ chồng
- 小王 xiǎowáng 一边 yībiān 忙不迭 mángbùdié 地 dì 和 hé 同学 tóngxué 抢 qiǎng 桃子 táozi 吃 chī ，一边 yībiān 和 hé 我 wǒ 闲聊 xiánliáo

- Tiểu Vương vừa vội vàng cùng bạn học tranh đào ăn, vừa nói chuyện phiếm với tôi.
- 他 tā 一边 yībiān 喝茶 hēchá ，一边 yībiān 和 hé 战士 zhànshì 们 men 聊天儿 liáotiāner

- Anh ấy vừa uống trà, vừa nói chuyện với các chiến sĩ.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 边和

- 这座 zhèzuò 山脉 shānmài 横跨 héngkuà 法国 fǎguó 和 hé 瑞士 ruìshì 边界 biānjiè

- Dãy núi này nằm ở biên giới giữa Pháp và Thụy Sĩ.
- 他 tā 一边 yībiān 喝茶 hēchá ，一边 yībiān 和 hé 战士 zhànshì 们 men 聊天儿 liáotiāner

- Anh ấy vừa uống trà, vừa nói chuyện với các chiến sĩ.
- 大别山 dàbiéshān 绵亘 miángèn 在 zài 河南 hénán 、安徽 ānhuī 和 hé 湖北 húběi 三省 sānxǐng 的 de 边界 biānjiè 上 shàng

- Dãy Đại Biệt Sơn kéo dài suốt ranh giới ba tỉnh Hà Nam, An Huy và Hồ Bắc.
- 看 kàn 皮肤 pífū 韧带 rèndài 和 hé 软骨 ruǎngǔ 上 shàng 参差不齐 cēncībùqí 的 de 锯齿 jùchǐ 和 hé 卷边 juǎnbiān

- Hãy xem các dây chằng da và sụn có bị lởm chởm như thế nào không?
- 她 tā 用 yòng 穗 suì 带 dài 装饰 zhuāngshì 连衣裙 liányīqún 的 de 领口 lǐngkǒu 、摺 zhé 边 biān 和 hé 袖口 xiùkǒu

- Cô ấy đã sử dụng dải thắt lưng để trang trí cổ áo, viền và cổ tay của váy liền.
- 工薪族 gōngxīnzú 们 men 聚到 jùdào 路边 lùbiān 小 xiǎo 铺 pù ，吃 chī 点儿 diǎner 面条 miàntiáo 、稀粥 xīzhōu 和 hé 鲜虾 xiānxiā

- Những người làm công ăn lương tụ tập ở quán ven đường ăn bún riêu.
- 耶稣基督 yēsūjīdū 觉得 juéde 痛苦 tòngkǔ 和 hé 疑惑 yíhuò 的 de 时候 shíhou 你 nǐ 在 zài 他 tā 身边 shēnbiān 吗 ma

- Bạn có ở đó khi Chúa Giê Su Ky Tô có khoảnh khắc nghi ngờ và đau đớn không?
- 他 tā 喜欢 xǐhuan 去 qù 海边 hǎibiān 游泳 yóuyǒng 和 hé 晒太阳 shàitàiyang

- Anh ấy thích đi biển để bơi và tắm nắng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

和›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+5 nét)
- Pinyin: Hé , Hè , Hú , Huó , Huò
- Âm hán việt: Hoà , Hoạ , Hồ
- Nét bút:ノ一丨ノ丶丨フ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:HDR (竹木口)
- Bảng mã:U+548C
- Tần suất sử dụng:Rất cao
边›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Sước 辵 (+2 nét)
- Pinyin: Biān , Bian
- Âm hán việt: Biên
- Nét bút:フノ丶フ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:YKS (卜大尸)
- Bảng mã:U+8FB9
- Tần suất sử dụng:Rất cao