吕尚 lǚ shàng

Từ hán việt: 【lã thượng】

Đọc nhanh: 吕尚 (lã thượng). Ý nghĩa là: Tự Tử Nha 子牙; họ Khương; người Đông Hải. Tuổi già ở ẩn bên dòng sông Vị; gặp Chu Văn Vương 周文王 ở đây. Sau giúp Vũ vương 武王 thắng nhà Ân; được phong ở Tề. Hiệu là Thái Công Vọng 太公望. Hậu thế xưng là Khương Thái Công 姜太公; Lã Vọng 呂望; Khương Thượng 姜尚..

Ý Nghĩa của "吕尚" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

吕尚 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Tự Tử Nha 子牙; họ Khương; người Đông Hải. Tuổi già ở ẩn bên dòng sông Vị; gặp Chu Văn Vương 周文王 ở đây. Sau giúp Vũ vương 武王 thắng nhà Ân; được phong ở Tề. Hiệu là Thái Công Vọng 太公望. Hậu thế xưng là Khương Thái Công 姜太公; Lã Vọng 呂望; Khương Thượng 姜尚.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 吕尚

- 他 tā 尚且 shàngqiě 如此 rúcǐ ，你 nǐ 呢 ne ？

- Anh ấy còn như thế, còn bạn thì sao?
- 他 tā 尚且 shàngqiě 不知 bùzhī ，何况 hékuàng 我 wǒ 呢 ne ？

- Anh ấy còn chưa biết, huống chi tôi?
- 他 tā 崇尚 chóngshàng 自由 zìyóu 和 hé 独立 dúlì

- Anh ấy tôn trọng tự do và độc lập.
- 他 tā 在 zài 班上 bānshàng 的 de 成绩 chéngjì 尚佳 shàngjiā

- Thành tích của anh ta trong lớp không tệ.
- 他 tā 姓 xìng 尚 shàng

- Anh ấy họ Thượng.
- 他 tā 具有 jùyǒu 高尚 gāoshàng 的 de 品德 pǐndé

- Anh ấy có phẩm chất cao thượng.
- 高风亮节 gāofēngliàngjié ( 高尚 gāoshàng 的 de 品德 pǐndé 和 hé 节操 jiécāo )

- Phẩm chất và tiết tháo cao thượng.
- 他 tā 尚未 shàngwèi 完成 wánchéng 这项 zhèxiàng 任务 rènwù

- Anh ấy vẫn chưa hoàn thành nhiệm vụ này.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

吕›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+3 nét)
- Pinyin: Lǚ , Lǔ
- Âm hán việt: Lã , Lữ
- Nét bút:丨フ一丨フ一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:RR (口口)
- Bảng mã:U+5415
- Tần suất sử dụng:Cao
尚›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Tiểu 小 (+5 nét)
- Pinyin: Cháng , Shàng
- Âm hán việt: Thượng
- Nét bút:丨丶ノ丨フ丨フ一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:FBR (火月口)
- Bảng mã:U+5C1A
- Tần suất sử dụng:Rất cao