Ý Nghĩa của "同类相吸" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 同类相吸

• 

  - 他们 tāmen 有着 yǒuzhe 相同 xiāngtóng 的 de 志趣 zhìqù 爱好 àihào

  - Họ có cùng sở thích và đam mê.

• 

  - 惺惺惜惺惺 xīngxīngxīxīngxīng 。 ( 比喻 bǐyù 同类 tónglèi 的 de 人 rén 互相 hùxiāng 爱惜 àixī )

  - người tài yêu quý người tài

• 

  - 异性相吸 yìxìngxiāngxī 同性相斥 tóngxìngxiāngchì

  - dị tính hút nhau, cùng tính thì đẩy nhau.

• 

  - 异性 yìxìng 的 de 电 diàn 互相 hùxiāng 吸引 xīyǐn 同性 tóngxìng 的 de 电 diàn 互相 hùxiāng 排斥 páichì

  - Điện khác tính thì hút nhau, điện cùng tính thì đẩy nhau.

• 

  - 异性 yìxìng 的 de 电 diàn 互相 hùxiāng 吸引 xīyǐn ， 同性 tóngxìng 的 de 电 diàn 互相 hùxiāng 排斥 páichì

  - điện khác cực hút nhau, điên cùng cực đẩy nhau.

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 看 kàn 不同 bùtóng 类型 lèixíng 的 de 电影 diànyǐng

  - Anh ấy thích xem các loại phim khác nhau.

• 

  - 他们 tāmen 几个 jǐgè 人 rén 是 shì 同一 tóngyī 年 nián 毕业 bìyè 的 de ， 后来 hòulái 的 de 经历 jīnglì 也 yě 大抵 dàdǐ 相同 xiāngtóng

  - họ cùng tốt nghiệp một năm, sau đó thì nói chung giống nhau.

• 

  - 把 bǎ 性质 xìngzhì 相同 xiāngtóng 的 de 问题 wèntí 归为 guīwèi 一类 yīlèi

  - Quy các vấn đề cùng tính chất thành một loại.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳