Ý Nghĩa của "同病" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 同病

• 

  - 一视同仁 yīshìtóngrén

  - đối xử bình đẳng.

• 

  - 一出 yīchū 胡同 hútòng ， 顶头 dǐngtóu 碰上 pèngshàng 了 le 李大妈 lǐdàmā

  - Vừa ra khỏi ngõ, tôi đã đụng phải dì Lý.

• 

  - 三个 sāngè 小伙子 xiǎohuǒzi 同居一室 tóngjūyīshì

  - Ba chàng trai sống chung một phòng.

• 

  - 我 wǒ 陪同 péitóng 她 tā 去 qù 医院 yīyuàn 看病 kànbìng

  - Tôi đi cùng cô ấy đến bệnh viện khám bệnh.

• 

  - 同年 tóngnián 回国 huíguó ， 时值 shízhí 红军 hóngjūn 入汀 rùtīng ， 在 zài 福音 fúyīn 医院 yīyuàn 抢救 qiǎngjiù 伤病员 shāngbìngyuán

  - Cũng trong năm đó, ông trở về Trung Quốc, khi Hồng quân tiến vào kinh thành, cấp cứu thương binh tại bệnh viện Phúc Âm.

• 

  - 各种 gèzhǒng 疾病 jíbìng 都 dōu 有 yǒu 不同 bùtóng 的 de 症状 zhèngzhuàng

  - Các loại bệnh khác nhau đều có triệu chứng khác nhau.

• 

  - 上 shàng 大学 dàxué 时 shí ， 你 nǐ 打算 dǎsuàn 和 hé 谁 shuí 同屋 tóngwū ？

  - Khi lên đại học bạn dự định sẽ ở chung phòng với ai?

• 

  - 在 zài 他 tā 病 bìng 中 zhōng 同志 tóngzhì 们 men 轮流 lúnliú 来 lái 服侍 fúshì

  - khi nó bị bệnh mọi người thay nhau đến chăm sóc.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳