同字框 tóng zì kuāng

Từ hán việt: 【đồng tự khuông】

Đọc nhanh: 同字框 (đồng tự khuông). Ý nghĩa là: tên của căn nguyên bằng chữ Hán (căn 13 của Khang Hy), xem thêm 冂 [jiōng].

Ý Nghĩa của "同字框" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

同字框 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. tên của căn nguyên bằng chữ Hán (căn 13 của Khang Hy)

name of radical in Chinese characters (Kangxi radical 13)

✪ 2. xem thêm 冂 [jiōng]

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 同字框

- 8 岁 suì 孩子 háizi 营养不良 yíngyǎngbùliáng ，身高 shēngāo 比 bǐ 同龄人 tónglíngrén 矮半截 ǎibànjié

- Trẻ 8 tuổi bị suy dinh dưỡng, chiều cao cũng thấp hơn so với các bạn cùng trang lứa.
- 冂 jiōng 部 bù 的 de 字 zì 多 duō 与 yǔ 框 kuāng 有关 yǒuguān

- Những chữ thuộc bộ "冂" thường liên quan đến khung.
- 他 tā 在 zài 合同 hétóng 上 shàng 签字 qiānzì

- Anh ấy ký tên trên hợp đồng.
- 《农村 nóngcūn 四言杂 sìyánzá 字 zì 》

- nông thôn tứ ngôn tạp tự.
- 《康熙字典 kāngxīzìdiǎn 》分子 fènzǐ 、丑 chǒu 、寅 yín 、卯 mǎo 等 děng 十二 shíèr 集 jí

- 'Khang Hi Tự Điển' phân thành Tí, Sửu, Dần, Mẹo... mười hai tập
- 一个 yígè 人 rén 总 zǒng 需要 xūyào 趣味 qùwèi 相投 xiāngtóu 、志同道合 zhìtóngdàohé 的 de 朋友 péngyou 互相 hùxiāng 鼓励 gǔlì

- Một người luôn cần những người bạn cùng chí hướng để động viên nhau.
- 囧 jiǒng 是 shì 中国 zhōngguó 的 de 古 gǔ 汉字 hànzì

- "Quýnh" là một chữ Hán cổ.
- 合同条款 hétóngtiáokuǎn 从 cóng 签字 qiānzì 日起 rìqǐ 生效 shēngxiào

- Các điều khoản hợp đồng sẽ có hiệu lực từ ngày ký.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳