Ý Nghĩa của "吃鸭蛋" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

吃鸭蛋 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bị không điểm; ăn trứng vịt

比喻考试或竞赛中得零分也说吃鸡蛋、吃零蛋

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 吃鸭蛋

- 上次 shàngcì 我 wǒ 吃 chī 蛋挞 dàntà 和 hé 煎 jiān 堆 duī 已 yǐ 是 shì 很久以前 hěnjiǔyǐqián 的 de 事 shì

- Lần cuối cùng tôi ăn bánh trứng và bánh bao chiên đã lâu lắm rồi.
- 今天 jīntiān 中午 zhōngwǔ 我们 wǒmen 煮 zhǔ 鸡蛋 jīdàn 吃 chī

- Chúng ta sẽ luộc trứng cho bữa trưa hôm nay.
- 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 吃 chī 烤鸭 kǎoyā 、鸭蛋 yādàn 等等 děngděng

- Tôi thích ăn vịt quay, trứng vịt, v.v.
- 今晚 jīnwǎn 我们 wǒmen 去 qù 吃 chī 烤鸭 kǎoyā 吧 ba

- Tối nay chúng ta đi ăn vịt quay nhé.
- 北京烤鸭 běijīngkǎoyā 真 zhēn 好吃 hǎochī ，来 lái 试试 shìshì 吧 ba ！

- Vịt quay Bắc Kinh ngon lắm, thử đi!
- 今晚 jīnwǎn 咱们 zánmen 吃 chī 北京烤鸭 běijīngkǎoyā 吧 ba

- Tối nay mình ăn vịt quay Bắc Kinh nhé.
- 吃个 chīgè 两 liǎng 三块 sānkuài 蛋糕 dàngāo 就 jiù 饱 bǎo 了 le

- Ăn hai ba miếng bánh là no rồi.
- 在 zài 吃 chī 鸭 yā 仔蛋时 zǎidànshí 也 yě 常会 chánghuì 加上 jiāshàng 越南 yuènán 香菜 xiāngcài 一起 yìqǐ 食用 shíyòng

- Khi ăn trứng vịt lộn thường ăn với rau thơm Việt Nam.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳