右上 yòushàng

Từ hán việt: 【hữu thượng】

Đọc nhanh: 右上 (hữu thượng). Ý nghĩa là: phía trên bên phải. Ví dụ : - 右上腹腔有内出血 Bị chảy máu ở góc phần tư phía trên bên phải.

Ý Nghĩa của "右上" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

右上 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. phía trên bên phải

upper right

Ví dụ:

- 右 yòu 上 shàng 腹腔 fùqiāng 有 yǒu 内出血 nèichūxuè

- Bị chảy máu ở góc phần tư phía trên bên phải.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 右上

- 将军 jiāngjūn 上阵 shàngzhèn ，左右 zuǒyòu 相随 xiāngsuí

- Tướng quân ra trận, thuộc hạ sát cánh kề bên.
- 右 yòu 上 shàng 腹腔 fùqiāng 有 yǒu 内出血 nèichūxuè

- Bị chảy máu ở góc phần tư phía trên bên phải.
- 一 yī 上来 shànglái 就 jiù 有劲 yǒujìn

- Vừa bắt đầu đã có khí thế.
- 右脚 yòujiǎo 轻轻地 qīngqīngde 在 zài 地上 dìshàng 磨蹭 mócèng 着 zhe

- chân phải lê nhè nhẹ trên mặt đất.
- 他 tā 在 zài 课堂 kètáng 上 shàng 左顾右盼 zuǒgùyòupàn

- Anh ta nhìn ngang nhìn dọc trong lớp học.
- 右手 yòushǒu 边儿 biāner 还 hái 差 chà 两层 liǎngcéng 砖 zhuān ，先 xiān 找平 zhǎopíng 了 le 再 zài 一起 yìqǐ 往上 wǎngshàng 砌 qì

- bên tay phải còn thiếu hai hàng gạch, hãy xây cho bằng đi, sau đó sẽ xây cao lên.
- 在 zài 某种意义 mǒuzhǒngyìyì 上 shàng ，我 wǒ 在 zài 两种 liǎngzhǒng 认同感 rèntónggǎn 之间 zhījiān 感到 gǎndào 左右为难 zuǒyòuwéinán

- Theo một nghĩa nào đó, tôi cảm thấy tiến thoái lưỡng nan giữa hai sự đồng cảm.
- 爸爸 bàba 当上 dāngshang 了 le 全国 quánguó 劳动模范 láodòngmófàn ，左邻右舍 zuǒlínyòushè 都 dōu 来 lái 表示 biǎoshì 庆贺 qìnghè

- Bố trở thành chiến sĩ thi đua toàn quốc, hàng xóm láng giềng đều đến chúc mừng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

上›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Nhất 一 (+2 nét)
- Pinyin: Shǎng , Shàng
- Âm hán việt: Thướng , Thượng
- Nét bút:丨一一
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:YM (卜一)
- Bảng mã:U+4E0A
- Tần suất sử dụng:Rất cao
右›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+2 nét)
- Pinyin: Yòu
- Âm hán việt: Hữu
- Nét bút:一ノ丨フ一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:KR (大口)
- Bảng mã:U+53F3
- Tần suất sử dụng:Rất cao