叫床 jiào chuáng

Từ hán việt: 【khiếu sàng】

Đọc nhanh: 叫床 (khiếu sàng). Ý nghĩa là: hét lên vì sung sướng (trong lúc ân ái).

Ý Nghĩa của "叫床" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

叫床 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hét lên vì sung sướng (trong lúc ân ái)

to cry out in ecstasy (during lovemaking)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 叫床

- 快 kuài 去 qù 叫 jiào 你 nǐ 哥哥 gēge 起床 qǐchuáng

- Nhanh đi gọi anh con dậy.
- 黎明 límíng 时能 shínéng 听见 tīngjiàn 鸟叫 niǎojiào

- Có thể nghe thấy tiếng chim hót vào lúc bình minh.
- 不要 búyào 替 tì 我 wǒ 操心 cāoxīn 床铺 chuángpù 的 de 事 shì 。我 wǒ 就 jiù 睡 shuì 在 zài 地板 dìbǎn 上 shàng 好 hǎo 了 le

- Đừng lo lắng về việc sắp xếp giường cho tôi. Tôi chỉ ngủ trên sàn cũng được.
- 不想 bùxiǎng 做饭 zuòfàn ，索性 suǒxìng 叫外卖 jiàowàimài

- Không muốn nấu ăn, đành gọi đồ ăn ngoài.
- 不要 búyào 把 bǎ 钱 qián 掖 yē 在 zài 床 chuáng 下 xià

- Đừng giấu tiền dưới gầm giường.
- 不 bù 就 jiù 在 zài 床边 chuángbiān 桌子 zhuōzi 上 shàng 的 de

- Không, nó ở trên bàn cạnh giường.
- 上班族 shàngbānzú 起床 qǐchuáng 娴熟 xiánshú 的 de 刷牙 shuāyá 洗脸 xǐliǎn ，尔后 ěrhòu 匆匆 cōngcōng 赶往 gǎnwǎng 工作岗位 gōngzuògǎngwèi

- Nhân viên văn phòng dậy đánh răng rửa mặt khéo léo rồi lao vào công việc
- 不能 bùnéng 每次 měicì 都 dōu 叫 jiào 我 wǒ 出钱 chūqián 嘛 ma

- Không phải lúc nào tôi cũng phải trả tiền.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳