Ý Nghĩa của "变迁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 变迁 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 变迁

• 

  - 时代 shídài 变迁 biànqiān

  - Thời đại đổi thay.

• 

  - 陵谷变迁 línggǔbiànqiān ( 比喻 bǐyù 世事 shìshì 发生 fāshēng 极大 jídà 的 de 变迁 biànqiān )

  - đồi núi cũng đổi thay (ví với thế sự thay đổi rất lớn)

• 

  - 祇 qí 神 shén 见证 jiànzhèng 岁月 suìyuè 变迁 biànqiān

  - Thổ địa chứng kiến sự thay đổi của thời gian.

• 

  - 人类 rénlèi 历史 lìshǐ 充满 chōngmǎn 了 le 变迁 biànqiān

  - Lịch sử nhân loại đầy biến đổi.

• 

  - 她 tā 经历 jīnglì 了 le 许多 xǔduō 人事 rénshì 变迁 biànqiān

  - Cô ấy đã trải qua rất nhiều thay đổi trong nhân sinh.

• 

  - 乡村 xiāngcūn 变迁 biànqiān ， 旧貌换新颜 jiùmàohuànxīnyán

  - Thôn quê đổi thay diện mạo cũ bằng màu sắc mới.

• 

  - 他 tā 的 de 态度 tàidù 突然 tūrán 有 yǒu 了 le 迁变 qiānbiàn

  - Thái độ của anh ấy đột nhiên thay đổi.

• - 结婚年龄 jiéhūnniánlíng 的 de 变化 biànhuà 反映 fǎnyìng 了 le 社会 shèhuì 的 de 变迁 biànqiān

  - Sự thay đổi độ tuổi kết hôn phản ánh sự biến chuyển của xã hội.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳