Ý Nghĩa của "友" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

友 khi là Tính từ (có 2 ý nghĩa)

• 

  - 巩固 gǒnggù 与 yǔ 加强 jiāqiáng 越中 yuèzhōng 友好关系 yǒuhǎoguānxì

  - Củng cố và tăng cường quan hệ hữu nghị Việt-Trung.

• 

  - 他 tā 是 shì 一个 yígè 非常 fēicháng 友善 yǒushàn 的 de 人 rén

  - Anh ấy là một người rất thân thiện.

• 

  - 中国 zhōngguó 是 shì 我们 wǒmen 的 de 友邦 yǒubāng

  - Trung Quốc là nước bạn của chúng ta.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 向 xiàng 友军 yǒujūn 求援 qiúyuán

  - Chúng tôi phải xin cứu viện phía quân đội bạn.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 友

• 

  - 两 liǎng 国联 guólián 为 wèi 友好 yǒuhǎo 同盟 tóngméng

  - Hai nước liên kết thành đồng minh hữu hảo.

• 

  - 中国 zhōngguó 是 shì 我们 wǒmen 的 de 友邦 yǒubāng

  - Trung Quốc là nước bạn của chúng ta.

• 

  - 两国要 liǎngguóyào 弘扬 hóngyáng 友好 yǒuhǎo ， 互相帮助 hùxiāngbāngzhù

  - Hai nước cần phát triển quan hệ hữu nghị và giúp đỡ lẫn nhau

• 

  - 两 liǎng 国 guó 巩固 gǒnggù 友谊 yǒuyì 关系 guānxì

  - Hai nước củng cố quan hệ hữu nghị.

• 

  - 不瞒你说 bùmánnǐshuō 我 wǒ 朋友 péngyou 现在 xiànzài 的 de 病 bìng 是 shì 被 bèi 人 rén 所害 suǒhài

  - Nói thật với bạn, bệnh tình hiện tại của bạn tôi là do người khác gây ra!

• 

  - 两个 liǎnggè 女人 nǚrén 站 zhàn 在 zài 亲朋好友 qīnpénghǎoyǒu 面前 miànqián

  - Hai người phụ nữ đứng lên trước mặt bạn bè và gia đình

• 

  - 麦克 màikè 是 shì 我 wǒ 的 de 好 hǎo 朋友 péngyou

  - Mike là một người bạn tốt của tôi.

• 

  - 两个 liǎnggè 小朋友 xiǎopéngyou 在 zài 堆 duī 沙子 shāzi 玩 wán

  - Hai đứa trẻ nhỏ đang chơi đắp cát.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳