去向 qùxiàng

Từ hán việt: 【khứ hướng】

Đọc nhanh: 去向 (khứ hướng). Ý nghĩa là: hướng đi. Ví dụ : - 不知去向。 không biết hướng đi.. - 去向不明。 hướng đi không rõ.

Ý Nghĩa của "去向" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Danh từ

Ví dụ

去向 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hướng đi

去的方向

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 去向

- 他们 tāmen 的 de 车 chē 奔 bēn 学校 xuéxiào 方向 fāngxiàng 开去 kāiqù 了 le

- Xe của bọn họ đi về hướng trường học.
- 他 tā 抖动 dǒudòng 了 le 一下 yīxià 缰绳 jiāngshéng ，马便 mǎbiàn 向 xiàng 草原 cǎoyuán 飞奔而去 fēibēnérqù

- anh ấy giật dây cương một cái, con ngựa phi nhanh ra thảo nguyên.
- 受惊 shòujīng 的 de 牛群 niúqún 向 xiàng 牧场 mùchǎng 涌 yǒng 去 qù

- Bầy bò bị kinh sợ chạy về trang trại.
- 两个 liǎnggè 孩子 háizi 挎着 kuàzhe 胳膊 gēbó 向 xiàng 学校 xuéxiào 走 zǒu 去 qù

- hai đứa trẻ dắt tay nhau đi đến trường.
- 他 tā 放轻 fàngqīng 脚步 jiǎobù 屏住 bǐngzhù 气向 qìxiàng 病房 bìngfáng 走 zǒu 去 qù

- anh ta rón rén chân nín thở bước vào phòng bệnh.
- 不知去向 bùzhīqùxiàng

- không biết hướng đi.
- 他 tā 朝着 cháozhe 学校 xuéxiào 的 de 方向 fāngxiàng 跑 pǎo 去 qù

- Anh ấy chạy về phía trường học.
- 他 tā 回转 huízhuǎn 马头 mǎtóu 向 xiàng 原地 yuándì 跑 pǎo 去 qù

- anh ấy quay đầu ngựa chạy về chỗ cũ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳