Ý Nghĩa của "厌腻" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 厌腻

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 学而不厌 xuéérbùyàn

  - Anh ấy luôn học mà không biết chán.

• 

  - 他 tā 很 hěn 讨厌 tǎoyàn 无端 wúduān 的 de 闲话 xiánhuà

  - Anh ấy rất ghét những lời đồn vô căn cứ.

• 

  - 高 gāo 马达 mǎdá 官厌 guānyàn 酒肉 jiǔròu

  - Quan chức cao cấp ghét rượu thịt.

• 

  - 他 tā 厌恶 yànwù 不说 bùshuō 真话 zhēnhuà 的 de 人 rén

  - Anh ấy ghét những người không nói sự thật.

• 

  - 他 tā 对 duì 这份 zhèfèn 工作 gōngzuò 感到 gǎndào 厌倦 yànjuàn

  - Anh ấy cảm thấy chán ngán công việc này.

• 

  - 他 tā 对 duì 金钱 jīnqián 贪得无厌 tāndewúyàn

  - Anh ấy có lòng tham vô đáy với tiền bạc.

• - 他 tā 总是 zǒngshì 找 zhǎo 借口 jièkǒu ， 真是 zhēnshi 讨厌 tǎoyàn

  - Anh ấy lúc nào cũng tìm lý do, thật đáng ghét.

• - 他 tā 总是 zǒngshì 迟到 chídào ， 真是 zhēnshi 讨厌 tǎoyàn ！

  - Anh ta lúc nào cũng đến muộn, thật là đáng ghét!

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳