卤莽 lǔmǎng

Từ hán việt: 【lỗ mãng】

Đọc nhanh: 卤莽 (lỗ mãng). Ý nghĩa là: lỗ mãng; táo bạo; liều lĩnh; ngạo mạn, hệch hạc. Ví dụ : - 凶恶的人，虎狼之徒被认为是有野心、卤莽或凶残的人 Người xấu xa, kẻ thù địch được coi là những người tham vọng, cẩu thả hoặc hung dữ.

Ý Nghĩa của "卤莽" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

卤莽 khi là Tính từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. lỗ mãng; táo bạo; liều lĩnh; ngạo mạn

说话做事不经过考虑; 轻率

Ví dụ:

- 凶恶 xiōngè 的 de 人 rén ，虎狼 hǔláng 之徒 zhītú 被 bèi 认为 rènwéi 是 shì 有 yǒu 野心 yěxīn 、卤莽 lǔmǎng 或 huò 凶残 xiōngcán 的 de 人 rén

- Người xấu xa, kẻ thù địch được coi là những người tham vọng, cẩu thả hoặc hung dữ.

✪ 2. hệch hạc

说话做事不经过考虑

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 卤莽

- 鲁莽 lǔmǎng 从事 cóngshì

- làm chuyện lỗ mãng.
- 林莽 línmǎng 地带 dìdài

- khu vực cây cối xanh tươi rậm rạp.
- 恕 shù 我 wǒ 莽撞 mǎngzhuàng

- hãy tha thứ cho sự cục cằn của tôi.
- 我 wǒ 爷爷 yéye 喜欢 xǐhuan 喝 hē 茶卤儿 chálǔér

- Ông nội thích uống nước chè đặc.
- 卤汁 lǔzhī 用来 yònglái 拌 bàn 面条 miàntiáo

- Nước xốt dùng để trộn mì.
- 凶恶 xiōngè 的 de 人 rén ，虎狼 hǔláng 之徒 zhītú 被 bèi 认为 rènwéi 是 shì 有 yǒu 野心 yěxīn 、卤莽 lǔmǎng 或 huò 凶残 xiōngcán 的 de 人 rén

- Người xấu xa, kẻ thù địch được coi là những người tham vọng, cẩu thả hoặc hung dữ.
- 快 kuài 尝尝 chángcháng 这 zhè 卤面 lǔmiàn

- Mau nếm thử mì nước xốt này đi.
- 斥 chì 卤 lǔ 面积 miànjī 逐年 zhúnián 增加 zēngjiā

- Diện tích đất mặn tăng lên hàng năm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

卤›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Bốc 卜 (+5 nét)
- Pinyin: Lǔ
- Âm hán việt: Lỗ
- Nét bút:丨一丨フノ丶一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:YWK (卜田大)
- Bảng mã:U+5364
- Tần suất sử dụng:Trung bình
莽›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Thảo 艸 (+7 nét)
- Pinyin: Máng , Mǎng
- Âm hán việt: Mãng
- Nét bút:一丨丨一ノ丶丶一ノ丨
- Lục thư:Hội ý & hình thanh
- Thương hiệt:TIKT (廿戈大廿)
- Bảng mã:U+83BD
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "卤莽" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa