千层饼 qiān céng bǐng

Từ hán việt: 【thiên tằng bính】

Đọc nhanh: 千层饼 (thiên tằng bính). Ý nghĩa là: bánh ngàn lớp. Ví dụ : - 我妈做了些烤千层饼，你想吃些吗？ Mẹ tớ có làm mấy cái bánh ngàn lớp đấy, cậu muốn ăn chút chứ?

Ý Nghĩa của "千层饼" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

千层饼 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bánh ngàn lớp

Ví dụ:

- 我妈 wǒmā 做 zuò 了 le 些 xiē 烤 kǎo 千层饼 qiāncéngbǐng ，你 nǐ 想 xiǎng 吃些 chīxiē 吗 ma ？

- Mẹ tớ có làm mấy cái bánh ngàn lớp đấy, cậu muốn ăn chút chứ?

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 千层饼

- 上层 shàngcéng 领导 lǐngdǎo

- lãnh đạo cấp trên.
- 千 qiān 层面 céngmiàn 还 hái 在 zài 烤箱 kǎoxiāng 里 lǐ

- Tôi đã để một món lasagna trong lò.
- 今天 jīntiān 特色菜 tèsècài 千 qiān 层面 céngmiàn

- Món đặc biệt của ngày hôm nay là món lasagna.
- 我 wǒ 刚刚 gānggang 加热 jiārè 了 le 千 qiān 层面 céngmiàn

- Tôi vừa làm nóng món lasagna
- 我妈 wǒmā 做 zuò 了 le 些 xiē 烤 kǎo 千层饼 qiāncéngbǐng ，你 nǐ 想 xiǎng 吃些 chīxiē 吗 ma ？

- Mẹ tớ có làm mấy cái bánh ngàn lớp đấy, cậu muốn ăn chút chứ?
- 万紫千红 wànzǐqiānhóng ，繁花 fánhuā 怒放 nùfàng

- vạn tía nghìn hồng, trăm hoa đua nở.
- 一 yī 星期 xīngqī 轻松 qīngsōng 收入 shōurù 过千绑 guòqiānbǎng 元 yuán

- Dễ dàng kiếm được hơn một nghìn KNB một tuần
- 上级领导 shàngjílǐngdǎo 深入 shēnrù 下层 xiàcéng

- lãnh đạo cấp trên thâm nhập cơ sở.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

千›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Thập 十 (+1 nét)
- Pinyin: Qiān
- Âm hán việt: Thiên
- Nét bút:ノ一丨
- Lục thư:Giả tá & hình thanh
- Thương hiệt:HJ (竹十)
- Bảng mã:U+5343
- Tần suất sử dụng:Rất cao
层›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Thi 尸 (+4 nét)
- Pinyin: Céng
- Âm hán việt: Tằng
- Nét bút:フ一ノ一一フ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:SMMI (尸一一戈)
- Bảng mã:U+5C42
- Tần suất sử dụng:Rất cao
饼›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Thực 食 (+6 nét)
- Pinyin: Bǐng
- Âm hán việt: Bính
- Nét bút:ノフフ丶ノ一一ノ丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:NVTT (弓女廿廿)
- Bảng mã:U+997C
- Tần suất sử dụng:Cao