十位 shí wèi

Từ hán việt: 【thập vị】

Đọc nhanh: 十位 (thập vị). Ý nghĩa là: Hàng chục. Ví dụ : - 五十位国家元首参加了女王的加冕典礼，向女王表示敬意。 Năm mươi nguyên thủ quốc gia đã tham gia lễ lên ngôi của Nữ hoàng và thể hiện sự tôn trọng đối với Nữ hoàng.. - 我们班上有三十位学生，只有一位通过考试，其余都不及格。 Lớp chúng tôi có ba mươi học sinh, chỉ có một học sinh qua được kỳ thi, còn lại đều không đạt.

Ý Nghĩa của "十位" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chuyên Ngành Kế Toán

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

十位 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Hàng chục

十位，汉语词语，读音shí wèi，意思是古代指按地位区分的人的十个等级。

Ví dụ:

- 五十 wǔshí 位 wèi 国家元首 guójiāyuánshǒu 参加 cānjiā 了 le 女王 nǚwáng 的 de 加冕典礼 jiāmiǎndiǎnlǐ ，向 xiàng 女王 nǚwáng 表示 biǎoshì 敬意 jìngyì

- Năm mươi nguyên thủ quốc gia đã tham gia lễ lên ngôi của Nữ hoàng và thể hiện sự tôn trọng đối với Nữ hoàng.
- 我们 wǒmen 班上 bānshàng 有 yǒu 三十位 sānshíwèi 学生 xuésheng ，只有 zhǐyǒu 一位 yīwèi 通过 tōngguò 考试 kǎoshì ，其余 qíyú 都 dōu 不及格 bùjígé

- Lớp chúng tôi có ba mươi học sinh, chỉ có một học sinh qua được kỳ thi, còn lại đều không đạt.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 十位

- 辛是 xīnshì 十天 shítiān 干中 gànzhōng 的 de 第八位 dìbāwèi

- Tân là vị trí thứ tám trong mười Thiên Can.
- 蒙 méng 各位 gèwèi 大力协助 dàlìxiézhù ，十分 shífēn 感谢 gǎnxiè

- Tôi rất cảm ơn vì đã được mọi người nhiệt tình giúp đỡ.
- 个 gè 位 wèi 十位 shíwèi 要 yào 分清 fēnqīng

- Phải phân biệt rõ chữ số hàng đơn vị và hàng chục.
- 五十 wǔshí 位 wèi 国家元首 guójiāyuánshǒu 参加 cānjiā 了 le 女王 nǚwáng 的 de 加冕典礼 jiāmiǎndiǎnlǐ ，向 xiàng 女王 nǚwáng 表示 biǎoshì 敬意 jìngyì

- Năm mươi nguyên thủ quốc gia đã tham gia lễ lên ngôi của Nữ hoàng và thể hiện sự tôn trọng đối với Nữ hoàng.
- 我们 wǒmen 班上 bānshàng 有 yǒu 三十位 sānshíwèi 学生 xuésheng ，只有 zhǐyǒu 一位 yīwèi 通过 tōngguò 考试 kǎoshì ，其余 qíyú 都 dōu 不及格 bùjígé

- Lớp chúng tôi có ba mươi học sinh, chỉ có một học sinh qua được kỳ thi, còn lại đều không đạt.
- 十多位 shíduōwèi 科学家 kēxuéjiā 联手 liánshǒu 进行 jìnxíng 实地调查 shídìdiàochá

- hơn mười nhà khoa học cùng nhau tiến hành việc điều tra.
- 这位 zhèwèi 老人 lǎorén 画 huà 的 de 花卉 huāhuì ，设色 shèsè 十分 shífēn 浓重 nóngzhòng

- hoa cỏ mà ông lão này vẽ, pha màu rất đậm.
- 老师 lǎoshī 的 de 讲解 jiǎngjiě 十分 shífēn 到位 dàowèi

- Sự giải thích của thầy giáo rất đầy đủ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

位›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Nhân 人 (+5 nét)
- Pinyin: Wèi
- Âm hán việt: Vị
- Nét bút:ノ丨丶一丶ノ一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:OYT (人卜廿)
- Bảng mã:U+4F4D
- Tần suất sử dụng:Rất cao
十›
Tập viết
- Tổng số nét:2 nét
- Bộ:Thập 十 (+0 nét)
- Pinyin: Shí
- Âm hán việt: Thập
- Nét bút:一丨
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:J (十)
- Bảng mã:U+5341
- Tần suất sử dụng:Rất cao