Ý nghĩa của từ 十 theo âm hán việt

十 là gì? 十 (Thập). Bộ Thập 十 (+0 nét). Tổng 2 nét but (一丨). Ý nghĩa là: 1. mười, 10, 2. đủ hết, Mười., Số mười, Đủ hết, hoàn toàn. Từ ghép với 十 : 十來個人 Mười mấy người, 十分高興 Rất vui mừng, 十分難過 Đau lòng vô cùng., “thập thành” 十成 vẹn đủ cả mười Chi tiết hơn...

Thập

Âm:

Thập

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

1. mười, 10
2. đủ hết

Từ điển Thiều Chửu

Mười.
Ðủ hết. Như 'thập thành 十成, thập toàn 十全 vẹn đủ cả mười, ý nói được đầy đủ cả.

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Mười

- 十來個人 Mười mấy người

* 十全十美

- thập toàn thập mĩ [shí quán-shímâi] Mười phân vẹn mười, thập toàn thập mĩ;

* 十分thập phần [shífen] (pht) Rất, hết sức, vô cùng, hoàn toàn

- 十分高興 Rất vui mừng

- 十分難過 Đau lòng vô cùng.

Từ điển trích dẫn

Danh từ

* Số mười

Tính từ

* Đủ hết, hoàn toàn

- “thập thành” 十成 vẹn đủ cả mười

- “thập toàn thập mĩ” 十全十美 hoàn hảo, mười phân vẹn mười.

Từ ghép với 十

十一 shíyī 十一月 shíyī yuè 十一月份 shíyī yuèfèn 十一路 shíyī lù 十七 shíqī 十七孔桥 shíqī kǒng qiáo 十万 shí wàn 十万位 shí wàn wèi 十万八千里 shí wàn bāqiān lǐ 十万火急 shíwànhuǒjí 十三 shísān 十三张 shísān zhāng 十三日 shísān rì 十三点 shísān diǎn 十三经 shísān jīng 十三辙 shísān zhé 十不闲儿 shí bù xián er 十两 shí liǎng 十个左右 shí gè zuǒyòu 十之八九 shí zhī bājiǔ