Ý Nghĩa của "动嘴皮" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 动嘴皮

• 

  - 他光 tāguāng 动嘴 dòngzuǐ ， 不 bù 动手 dòngshǒu

  - Anh ta chỉ nói suông chứ không làm.

• 

  - 咱们 zánmen 别支 biézhī 嘴儿 zuǐér ， 让 ràng 他 tā 自己 zìjǐ 多动 duōdòng 动脑筋 dòngnǎojīn

  - chúng ta đừng mách nước, để anh ấy tự suy nghĩ.

• 

  - 嘴唇 zuǐchún 掀动 xiāndòng 了 le 一下 yīxià

  - môi hơi mấp máy; môi hơi động đậy.

• 

  - 别 bié 总是 zǒngshì 在 zài 那 nà 掉 diào 嘴皮子 zuǐpízi

  - Đừng lúc nào cũng ở đó khua môi múa mép.

• 

  - 她 tā 气得 qìdé 咬紧 yǎojǐn 嘴唇 zuǐchún ， 身子 shēnzi 剧烈 jùliè 抖动 dǒudòng

  - cô ấy giận quá cắn chặt môi, toàn thân run rẩy.

• 

  - 这个 zhègè 顽皮 wánpí 的 de 孩子 háizi ， 总是 zǒngshì 爱 ài 跟 gēn 大人 dàrén 犟嘴 jiàngzuǐ

  - Đứa trẻ nghịch ngợm này luôn thích đấu khẩu với người lớn

• 

  - 他 tā 那 nà 两片 liǎngpiàn 嘴皮子 zuǐpízi 可能 kěnéng 说 shuō 了 le

  - mồm miệng kiểu hắn thì chắc đã nói ra rồi.

• 

  - 从 cóng 动物 dòngwù 我们 wǒmen 得到 dédào 像 xiàng 羊毛 yángmáo 、 丝 sī 、 皮革 pígé 、 与 yǔ 毛皮 máopí 这样 zhèyàng 的 de 材料 cáiliào

  - Từ động vật, chúng ta nhận được các vật liệu như len, tơ, da và lông thú.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳