功德 gōngdé

Từ hán việt: 【công đức】

Đọc nhanh: 功德 (công đức). Ý nghĩa là: công ơn; công lao và ân đức, công đức; việc thiện; công quả (tín đồ Đạo Phật làm việc thiện, tụng kinh niệm Phật). Ví dụ : - 歌颂人民英雄的功德。 ca ngợi công lao và ân đức của anh hùng nhân dân.. - 做功德 làm công quả

Ý Nghĩa của "功德" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

功德 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. công ơn; công lao và ân đức

功劳和恩德

Ví dụ:

- 歌颂 gēsòng 人民 rénmín 英雄 yīngxióng 的 de 功德 gōngdé

- ca ngợi công lao và ân đức của anh hùng nhân dân.

✪ 2. công đức; việc thiện; công quả (tín đồ Đạo Phật làm việc thiện, tụng kinh niệm Phật)

指佛教徒行善、诵经念佛、为死者做佛事及道士打醮等

Ví dụ:

- 做 zuò 功德 gōngdé

- làm công quả

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 功德

- 做 zuò 功德 gōngdé

- làm công quả
- 一心一德 yīxīnyīdé

- Một lòng một dạ
- 不求有功 bùqiúyǒugōng ，但求无过 dànqiúwúguò

- Chẳng cầu có công, chỉ mong không lỗi.
- 5 月 yuè 18 日 rì 成功 chénggōng 在 zài 匈牙利 xiōngyálì 布达佩斯 bùdápèisī 接种 jiēzhòng 莫 mò 德纳 dénà 疫苗 yìmiáo

- Tiêm phòng thành công vaccine Moderna ở Budapest, Hungary vào ngày 18 tháng 5
- 不能 bùnéng 忘记 wàngjì 祖宗 zǔzōng 功绩 gōngjì

- Không thể quên công lao của tổ tiên.
- 麦克 màikè 德 dé 莫特 mòtè 案 àn 还 hái 不 bù 足够 zúgòu

- Tệp McDermott không kết nối các dấu chấm.
- 歌颂 gēsòng 人民 rénmín 英雄 yīngxióng 的 de 功德 gōngdé

- ca ngợi công lao và ân đức của anh hùng nhân dân.
- 不以 bùyǐ 一 yī 眚 shěng 掩 yǎn 大德 dàdé ( 不 bù 因为 yīnwèi 一个 yígè 人有 rényǒu 个别 gèbié 的 de 错误 cuòwù 而 ér 抹杀 mǒshā 他 tā 的 de 大 dà 功绩 gōngjì )

- không vì một lỗi lầm nhỏ mà xoá đi công lao to lớn của người ta.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

功›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Lực 力 (+3 nét)
- Pinyin: Gōng
- Âm hán việt: Công
- Nét bút:一丨一フノ
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:MKS (一大尸)
- Bảng mã:U+529F
- Tần suất sử dụng:Rất cao
德›
Tập viết
- Tổng số nét:15 nét
- Bộ:Xích 彳 (+12 nét)
- Pinyin: Dé
- Âm hán việt: Đức
- Nét bút:ノノ丨一丨丨フ丨丨一一丶フ丶丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:HOJWP (竹人十田心)
- Bảng mã:U+5FB7
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

善事 shànshì
việc thiện; điều thiện

Ý Nghĩa của "功德" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa