Ý Nghĩa của "剔" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

剔 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

• 

  - 她 tā 耐心 nàixīn 地 dì 剔着 tīzhe 骨头 gǔtóu 上 shàng 的 de 肉 ròu

  - Cô ấy kiên nhẫn róc thịt ở xương ra.

• 

  - 爷爷 yéye 在 zài 仔细 zǐxì 地剔肉 dìtīròu

  - Ông nội đang cẩn thận róc thịt.

• 

  - 他 tā 在 zài 剔 tī 鸡骨头 jīgǔtóu

  - Anh ấy đang gỡ xương gà.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 他剔 tātī 门缝 ménfèng 的 de 东西 dōngxī

  - Anh ấy đang gẩy thứ gì đó trong kẽ cửa.

• 

  - 她 tā 剔 tī 鞋底 xiédǐ 的 de 石子 shízǐ

  - Cô ấy gỡ đá ra khỏi đế giày.

• 

  - 请 qǐng 用 yòng 牙签 yáqiān 剔牙 tīyá

  - Xin dùng tăm để xỉa răng.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 把 bǎ 坏 huài 的 de 部分 bùfèn 剔除 tīchú

  - Chúng ta cần loại bỏ phần hỏng đi.

• 

  - 你 nǐ 把 bǎ 坏 huài 的 de 剔除 tīchú 吧 ba

  - Bạn cần loại bỏ những cái xấu đi.