剔透 tītòu

Từ hán việt: 【dịch thấu】

Đọc nhanh: 剔透 (dịch thấu). Ý nghĩa là: trong sáng; sáng long lanh. Ví dụ : - 晶莹剔透 óng ánh long lanh. - 玲珑剔透。 sáng long lanh

Ý Nghĩa của "剔透" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

剔透 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. trong sáng; sáng long lanh

明澈

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 剔透

- 晶莹剔透 jīngyíngtītòu

- óng ánh long lanh
- 玲珑剔透 línglóngtītòu

- sáng long lanh
- 他 tā 在 zài 剔 tī 鸡骨头 jīgǔtóu

- Anh ấy đang gỡ xương gà.
- 他剔 tātī 门缝 ménfèng 的 de 东西 dōngxī

- Anh ấy đang gẩy thứ gì đó trong kẽ cửa.
- 这些 zhèxiē 珍珠 zhēnzhū ，晶莹剔透 jīngyíngtītòu ，颗粒 kēlì 均匀 jūnyún

- Những viên ngọc trai này trong suốt long lanh như pha lê và có kích thước đồng đều.
- 他 tā 分析 fēnxī 得 dé 很 hěn 辟 pì 透 tòu

- Anh ấy phân tích rất thấu đáo.
- 他 tā 不 bù 小心 xiǎoxīn 透露 tòulù 了 le 秘密 mìmì 的 de 消息 xiāoxi

- Anh ấy vô tình tiết lộ tin tức bí mật.
- 他 tā 吃透 chītòu 了 le 这 zhè 本书 běnshū 的 de 内容 nèiróng

- Anh ấy đã hiểu rõ nội dung của cuốn sách này.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳