别鸟 bié niǎo

Từ hán việt: 【biệt điểu】

Đọc nhanh: 别鸟 (biệt điểu). Ý nghĩa là: (Từ địa phương Tứ Xuyên) Kệ (别理）. Ví dụ : - 别鸟我! Kệ tôi đi!

Ý Nghĩa của "别鸟" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

别鸟 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. (Từ địa phương Tứ Xuyên) Kệ (别理）

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 别鸟

- 黎明 límíng 时能 shínéng 听见 tīngjiàn 鸟叫 niǎojiào

- Có thể nghe thấy tiếng chim hót vào lúc bình minh.
- 别鸟 biéniǎo 我 wǒ

- Kệ tôi đi!
- 三天 sāntiān 之后 zhīhòu 咱们 zánmen 就要 jiùyào 离别 líbié 了 le

- sau ba ngày chúng tôi phải ra đi.
- 新进 xīnjìn 小 xiǎo 菜鸟 càiniǎo 的 de 我 wǒ 一定 yídìng 要 yào 比 bǐ 别人 biérén 更加 gèngjiā 努力 nǔlì

- Một nhân viên mới như tôi nhất định phải nỗ lực hơn mọi người nhiều.
- 不到 búdào 万不得已 wànbùdeyǐ ，别 bié 打 dǎ 这张 zhèzhāng 底牌 dǐpái

- không phải vạn bất đắc dĩ, đừng nên sử dụng át chủ bài này.
- 不吃 bùchī 别占座 biézhànzuò ，您 nín 给 gěi 个 gè 面子 miànzi ！

- Không ăn đừng chiếm chỗ, ngài nể mặt chút đi.
- 不想 bùxiǎng 输掉 shūdiào 门 mén 就 jiù 别拿门 biénámén 做 zuò 赌注 dǔzhù 呀 ya

- Không nên đặt cược cửa của mình nếu anh ta không muốn mất nó.
- 不 bù 懂 dǒng 的 de 事要 shìyào 向 xiàng 别人 biérén 求教 qiújiào

- những chuyện không biết phải nhờ người khác chỉ bảo.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳