Ý Nghĩa của "别生气" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 别生气

• 

  - 别生气 biéshēngqì ， 做生意 zuòshēngyì 讨价还价 tǎojiàhuánjià 很 hěn 正常 zhèngcháng

  - Đừng tức giận, mặc cả là chuyện bình thường trong kinh doanh.

• 

  - 别 bié 嬲 niǎo 他 tā ， 他会 tāhuì 生气 shēngqì

  - Đừng chọc ghẹo anh ấy, anh ấy sẽ tức giận.

• 

  - 别招 biézhāo 他 tā ， 他 tā 正在 zhèngzài 生气 shēngqì

  - Đừng chọc anh ấy, anh ấy đang tức giận.

• 

  - 你别 nǐbié 太 tài 小心眼儿 xiǎoxīnyǎner 了 le ， 为 wèi 这么 zhème 点事 diǎnshì 也 yě 值得 zhíde 生气 shēngqì

  - mày hẹp hòi vừa chứ, vì tý chuyện thế mà cũng nổi giận.

• 

  - 这个 zhègè 人真 rénzhēn 各别 gèbié ， 为 wèi 这点 zhèdiǎn 小事 xiǎoshì 生 shēng 那么 nàme 大 dà 的 de 气 qì

  - con người này thật kỳ cục, chỉ vì chuyện nhỏ nhặt mà cũng giận dữ như vậy.

• - 别生气 biéshēngqì 了 le ， 我 wǒ 不是故意 búshìgùyì 的 de

  - Đừng giận nữa, tôi không cố ý đâu.

• - 我 wǒ 已经 yǐjīng 跟 gēn 他 tā 说 shuō 了 le ， 别生气 biéshēngqì ， 好 hǎo 吗 ma ？

  - Tôi đã nói với anh ấy rồi, đừng giận nữa, được không?

• - 别 bié 再 zài 生气 shēngqì 了 le ， 开心 kāixīn 点 diǎn 吧 ba

  - Đừng giận nữa, vui lên chút đi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳