别急嘛 bié jí ma

Từ hán việt: 【】

Đọc nhanh: 别急嘛 Ý nghĩa là: Đừng vội mà.. Ví dụ : - 别急嘛，我们还有时间。 Đừng vội mà, chúng ta vẫn còn thời gian.. - 别急嘛，慢慢来就好。 Đừng vội mà, từ từ rồi sẽ ổn thôi.

Ý Nghĩa của "别急嘛" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

别急嘛 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Đừng vội mà.

Ví dụ:

- 别急 biéjí 嘛 ma ，我们 wǒmen 还有 háiyǒu 时间 shíjiān

- Đừng vội mà, chúng ta vẫn còn thời gian.
- 别急 biéjí 嘛 ma ，慢慢来 mànmànlái 就 jiù 好 hǎo

- Đừng vội mà, từ từ rồi sẽ ổn thôi.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 别急嘛

- 你 nǐ 先 xiān 把 bǎ 火头 huǒtóu 压一压 yāyīyā ，别着急 biézháojí

- anh nên nén giận, đừng gấp.
- 分别 fēnbié 轻重缓急 qīngzhònghuǎnjí

- phân biệt nặng nhẹ hoãn gấp.
- 别人 biérén 都 dōu 在 zài 替 tì 他 tā 着急 zháojí ，他 tā 却 què 满不在乎 mǎnbùzàihu

- người khác thì lo cho cậu ta, còn cậu ta thi cứ bình chân như vại.
- 你们 nǐmen 别 bié 急于 jíyú 完成 wánchéng 任务 rènwù

- Mọi người đừng vội hoàn thành nhiệm vụ.
- 你 nǐ 别急 biéjí 着 zhe 做 zuò 决定 juédìng

- Anh đừng vội vàng quyết định.
- 别着急 biézháojí ，没事儿 méishìer ，我会 wǒhuì 帮 bāng 你 nǐ 解决 jiějué 的 de

- Đừng lo lắng, không sao đâu, tôi sẽ giúp bạn giải quyết.
- 别急 biéjí 嘛 ma ，我们 wǒmen 还有 háiyǒu 时间 shíjiān

- Đừng vội mà, chúng ta vẫn còn thời gian.
- 别急 biéjí 嘛 ma ，慢慢来 mànmànlái 就 jiù 好 hǎo

- Đừng vội mà, từ từ rồi sẽ ổn thôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

别›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:đao 刀 (+5 nét)
- Pinyin: Bié , Biè
- Âm hán việt: Biệt
- Nét bút:丨フ一フノ丨丨
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:XRSLN (重口尸中弓)
- Bảng mã:U+522B
- Tần suất sử dụng:Rất cao
嘛›
Tập viết
- Tổng số nét:14 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+11 nét)
- Pinyin: Mā , Má , Ma
- Âm hán việt: Ma
- Nét bút:丨フ一丶一ノ一丨ノ丶一丨ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:RIJC (口戈十金)
- Bảng mã:U+561B
- Tần suất sử dụng:Cao
急›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Tâm 心 (+5 nét)
- Pinyin: Jí
- Âm hán việt: Cấp
- Nét bút:ノフフ一一丶フ丶丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:NSP (弓尸心)
- Bảng mã:U+6025
- Tần suất sử dụng:Rất cao