Ý Nghĩa của "刁蛮" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 刁蛮

• 

  - 她 tā 是 shì 个 gè 刁滑 diāohuá 的 de 姑娘 gūniang

  - Cô ấy là một cô gái ranh mãnh.

• 

  - 那家伙 nàjiāhuo 为 wèi 人 rén 刁诈 diāozhà

  - Anh chàng đó thật xảo quyệt.

• 

  - 她 tā 蛮勇 mányǒng 跳进 tiàojìn 了 le 河里 hélǐ

  - Cô ấy liều lĩnh nhảy xuống sông.

• 

  - 他 tā 蛮 mán 聪明 cōngming 的 de

  - Anh ấy rất thông minh

• 

  - 刁钻古怪 diāozuāngǔguài

  - xảo trá tai quái

• 

  - 她 tā 从小 cóngxiǎo 嘴刁 zuǐdiāo ， 总是 zǒngshì 这 zhè 不吃 bùchī ， 那 nà 不吃 bùchī 的 de

  - từ nhỏ cô ấy đã kén ăn, luôn luôn không ăn cái này, không ăn cái kia.

• 

  - 她 tā 横 héng 起来 qǐlai 蛮不讲理 mánbùjiǎnglǐ

  - Cô ấy ngang ngược lên thì hoàn toàn không nói lí lẽ.

• 

  - 她 tā 在 zài 饮食 yǐnshí 上 shàng 很 hěn 刁 diāo ， 很 hěn 让 ràng 人 rén 头疼 tóuténg

  - Cô ấy rất kén ăn, rất khiến người khác đau đầu.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳