Ý Nghĩa của "刀勤磨则利" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 刀勤磨则利

• 

  - 他们 tāmen 夫妻 fūqī 磨合 móhé 得 dé 很 hěn 顺利 shùnlì

  - Vợ chồng họ dung hòa rất thuận lợi.

• 

  - 我 wǒ 看见 kànjiàn 他 tā 在 zài 磨刀 módāo

  - Tôi thấy anh ấy đang mài dao.

• 

  - 刀口 dāokǒu 锋利 fēnglì

  - lưỡi dao sắc bén

• 

  - 剪刀 jiǎndāo 的 de 刃口 rènkǒu 很 hěn 锋利 fēnglì

  - Lưỡi kéo rất sắc bén.

• 

  - 一 yī 要 yào 勤奋 qínfèn ， 二则 èrzé 用心 yòngxīn

  - Một là cần chăm chỉ, hai là phải dụng tâm.

• 

  - 利器 lìqì 不磨要 bùmóyào 生锈 shēngxiù ； 人 rén 不 bù 学习 xuéxí 要 yào 落后 luòhòu

  - Vũ khí sắc bén không mài sẽ bị rỉ sét, người không học sẽ bị lạc hậu.

• 

  - 他 tā 在 zài 磨刀 módāo 准备 zhǔnbèi 切肉 qièròu

  - Anh ấy đang mài dao chuẩn bị thái thịt.

• 

  - 刀锋 dāofēng 非常 fēicháng 利 lì ， 能 néng 轻易 qīngyì 切割 qiēgē 物体 wùtǐ

  - Lưỡi dao rất sắc, có thể dễ dàng cắt vật.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳